'No Settlement can be just and complete if recognition is not accorded to the right of the Arab refugee to return to the home from which he has been dislodged… It would be an offence against the principles of elemental justice if these innocent victims of the conflict were denied the right to return to their homes while Jewish immigrants flow into Palestine, and indeed, offer the threat of permanent replacement of the Arab refugees who have been rooted in the land for centuries.' - UN Mediator for Palestine, Count Folk Bernadotte, September 16th, 1948
'I will never accept a solution that is based on their return to Israel, any number… I will not agree to accept any kind of Israeli responsibility for the refugees. Full stop. It is a moral issue of the highest level. I don't think that we should accept any kind of responsibility for the creation of this problem.' - Ehud Olmert, Israeli Prime Minister, March 30th, 2008
May 15th, 2008 marks the 60th commemoration of the Palestinian 'Nakba' -the catastrophe- that struck the Palestinian people through the policies and actions surrounding the establishment of the State of Israel on 78% of Historic Palestine. Sixty years ago the world witnessed the expulsion of around 800,000 Muslim and Christian Palestinians from their cities and villages, the killings of civilians and the destruction of hundreds of Palestinian villages. Palestinians were displaced and dispossessed from their homes, creating the largest refugee population in the world.
Today, sadly, the Nakba continues but on a different scale. Israel is perpetuating long-standing policies to forcibly displace a significant amount of the population in the occupied Palestinian territory (oPt).
The following document provides answers to the most frequently asked questions:
1- Who are the Palestinian Refugees?
The original Palestinian refugees wer e approximately 800,000 Muslims and Christians, (amounting to 75% of the Arab population of what became Israel) who fled or were expelled prior to, during and after the 1948 war to create a state for Jews in Palestine. They and their descendents are often referred to as the '1948 refugees'. (See map: Population Movements, 1948-1951,http/ /www.nad-plo. org/images/ maps/pdf/ palreg.pdf).
In 1967, approximately 240,000 Palestinians fled their homes in the occupied West Bank and the Gaza Strip during the war launched by Israel against Jordan and Egypt, capturing and occupying the West Bank, including occupied East Jerusalem, and the Gaza Strip (the oPt). They and their descendents are often referred to as the '1967 displaced persons'.
Since 1967, another 400,000 Palestinians have been displaced from the oPt due to Israeli policies. These policies include home demolitions, settlements and wall construction as well as revocation of residency rights and deportation of Pa lestinians. They have lead to more forced emigration from the oPt.
The victims of these illegal acts who are displaced within the 'borders' of the oPt are referred to as Internally Displaced Persons (IDPs). The exact number is unknown due to the absence of a comprehensive registration system, but they are considered to be around 450,000.
Neither the 1948 refugees nor the 1967 (or more recently) displaced persons have been allowed by Israel to return to their homes in what are now Israel and the oPt.
2- How many Palestinian refugees are there?
Today, the original Palestinian refugees and their descendents are estimated to number more than 7 million and constitute the world's oldest and largest refugee population. They include:
a) 4.5 million 1948 refugees who are registered with UNRWA (2007)
b) 1.5 million 1948 refugees who are not registered with UNRWA either because they did not register or did not need assistance at the time they becam e refugees
c) 950,000 1967 displaced persons, and
d) 350,000 internally displaced in Israel
See map: Palestinian refugees, 2001, http//www.nad-plo. org/images/ maps/pdf/ palreg.pdf
3- Where do the Palestinian refugees live?
Palestinian refugees are dispersed throughout the world, although the majority live within 100 miles of Israel's border. The largest refugee communities reside in Jordan (2,359,000), Syria (465,000) and Lebanon (438,000). Some 1,825,000 refugees live inside the oPt, while an additional 335,000 internally displaced Palestinians live in Israel. The remainder live scattered around the world, primarily in the rest of the Arab World, Europe and the Americas.
More than 1.3 million Palestinian refugees live in 59 U.N administered refugee camps in the oPt, Jordan, Syria and Lebanon and 12 unrecognized refugee camps: 5 in the occupied West Bank, 3 in Jordan and 4 in Syria.
4- How did they become refugees?
'These operati ons can be carried out in the following manner: either by destroying villages (by setting fire to them, by blowing them up, and by planting mines in their debris) and especially of those populations centers which are difficult to control continuously; or by mounting combing and control operations according to the following guidelines: encirclement of the villages, conducting a search inside them. In case of resistance, the armed forces must be wiped out and the population expelled outside the borders of the State.' - Plan Dalet, March 10th, 1948.
Like all refugees, Palestinians left their homes out of fear for their safety as a result of Jewish military operations perpetrated on the ground essentially by the Irgoun and Hagana troops before and during the 1948 war.
Military attacks on Palestinian villages and neighborhoods began as early as December 1947, a few days after the UN Partition Resolution Plan was adopted on 29 November 1947. Coerced expulsions inten sified with the establishment of the Plan Dalet on 10 March 1948 which called for the destruction of Palestinian villages and urban centers and the expulsion of the Arab population living in these areas. Thus, many Palestinians fled due to direct military assaults on their towns and villages; others were forcibly expelled by Jewish military forces. Massacres of Palestinian civilians created an atmosphere of fear that caused many Palestinians to seek safety elsewhere, on the understanding that they would return once the hostilities subsided.
The most famous massacre occurred in Deir Yassin (not far from what is now Israel's Holocaust Memorial) where, by most conservative estimates, the Irgun and Stern troops[15] murdered more than 100 Palestinian men, women and children.
Israelis understandably have a difficult time accepting that their independence came at the expense of the indigenous Palestinians, who were dispossessed of their homeland and property. Israel p erpetuates a number of mythologies with respect to the causes of the Palestinian refugee crisis, including: Arab armies ordered the Palestinian refugees to flee; Arab radio broadcasts ordered the Palestinians to leave; Palestinians do not originally come from Palestine; the refugee crisis was the result of a war started by Arabs.
These mythologies have been debunked not only by newspaper reports (the New York Times in particular), U.N. documents and Palestinian sources, but also by Israeli historians such as Benny Morris or, more recently, Illan Pappe.
Most importantly, even if such theories were true, none negates the Palestinian right of return: under international law, refugees have the right to return regardless of the circumstances through which they became refugees.
5- Why are there Palestinian refugees in Israel?
In 1948, approximately 32,000 Palestinians left their homes but remained within the borders of what became Israel. These Palest inians have never been allowed to return to their homes and villages in Israel, despite the fact that they are Israeli citizens. Their homes, like the homes of other Palestinian refugees, were either demolished or given to Jewish immigrants
6- What happened to the property of the Palestinian refugees?
Following the 1948 war, more than 400 Palestinian villages and towns were destroyed or resettled by Jewish immigrants in an attempt to erase any evidence of a non-Jewish history and attachment to Palestine. Some destroyed Palestinian villages were rebuilt as Jewish towns and given Hebrew names. Although no exact accounting of refugee property exists in Israeli records, sight surveys reveal that much of the Palestinian refugee rural property remains vacant. Nearly all of Palestinian refugee property continues to be held by the State of Israel or the Jewish National Fund. Until now, Israel has refused to discuss the restitution of these confiscated properties.
7- What are Palestinian refugees' rights according to international law?
Under international law, Palestinian refugees' rights are entitled to the following:
- the recognition of Israel's responsibility in the creation and continuation of the refugee issue;
- the recognition and implementation of the principle of the right of return;
- the restitution of Palestinian refugee properties;
- full compensation for these properties (when restitution is not materially possible or if the refugee chooses that the losses should be repaired via compensation) , as well as compensation for the longstanding displacement and suffering of the refugees.
8- Do the Palestinian refugees have the right to return to their homes?
Yes. Under international law, civilians fleeing a war are entitled to return to their homes. The right is embodied in:
U.N Resolution 194 – (passed on 11 December 1948 and reaffirmed every year since 1948).
'…the (Palest inian) refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbors should be permitted to do so at the earliest practicable date, and that compensation should be paid for the property of those choosing not to return and for loss of or damage to property which, under principles of international law or in equity, should be made good by the Governments or authorities responsible'
Universal Declaration of Human Rights, 10 December 1948 - 'Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country' (Article 13 (2)
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 21 December 1965 - '…State Parties undertake to prohibit and to eliminate racial discrimination on all its forms and to guarantee the right of everyone, without distinction as to race, color, or national or ethnic origin, to equality before the law, notably in the enjoyment of… (t)he right to leave any country, incl uding one's own, and to return to one's country' (Article 5(d)(ii)).
International Covenant on Civil and Political Rights, 16 December 1966 - 'No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country' (Article 12(4)).
International Practice:
In Bosnia, East Timor, Kosovo, and Rwanda refugees have had their right of return honored. In Kosovo, the right of return was considered a 'non-negotiable' issue.
9- Why haven't the Palestinian refugees been able to return to their homes in Israel?
Israel refuses to abide by international law with respect to the rights of the indigenous non-Jewish population. Israel defines itself as a 'Jewish state' and Palestinian refugees are Christians and Muslims. Jews from all over the world and even converts to Judaism are allowed to immigrate to Israel under the 'Law of Return'; but in clear demonstration of religious/ethnic discrimination, the indigenous Palestinian Muslim and Christian pop ulations are banned from returning to their homes.
10- What has the international community done about the Palestinian refugees?
The international community has largely supported the principle of the Palestinian right of return which is reaffirmed every year by the UN General Assembly.
In 1949, the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) was created; it is the primary organization responsible for the welfare of the refugees.
Nevertheless, the international community has failed to take any concrete measures to force Israel to abide by international law and allow the refugees to return.
11- Doesn't the right of return threaten Israel's 'Jewish character'?
Allowing Muslims and Christians to choose to return to their homes or not does not negate Jewish historical attachment to Israel nor does it deny the rights of Jews to immigrate to Israel. The right of return is essentially a right of choice and seeks only to address historic injustices and affirms the rights of the indigenous non-Jewish population.
12- Why can't the host countries simply absorb the Palestinian refugees?
The Palestinian refugees are not from the host countries: they are from what is now Israel and have the right to return to Israel. While some countries have granted Palestinian refugees full citizenship, acquiring rights in another country does not negate a refugee's right to return home.
13- Why can't the future Palestinian State absorb the Palestinian refugees?
Again, according to international law, including UNGA Resolution 194, Palestinian refugees have a right to choose whether to return to their original homes or resettle elsewhere. For the 1948 refugees, resettlement in the Palestinian state may be an attractive option but providing refugees with such an option cannot preclude their right to return.
14- Is property restitution realistic in this case?
Under international law, refu gees, like any other person wrongfully deprived of property, are entitled to restitution. Palestinian refugees have the right to recover their properties. It is only if such restitution is materially impossible or if the refugee chooses that he should be compensated for his/her losses, that compensation should be provided.
The right to restitution is independent of the right to return so that even if a refugee chooses not to return he remains entitled to claim his property. The fact that a great extent of refugee property remains unsettled or vacant means that it would be materially possible to provide restitution in this case. At the very least, refugees should be given the choice as to how they want to resolve their property claims, irrespective of whether they return to what is now Israel.
15- Can't the Palestinian refugee crisis be resolved through financial compensation to alleviate the poverty?
The term 'refugee' does not refer to economic status – it is a legal status: financially successful refugees who have obtained citizenship in other countries are still refugees and still have, for instance, the right to return. Compensation is only one of the remedies to which refugees are entitled. Compensation is therefore necessary but not sufficient to resolve the issue.
16- How has the issue of refugees been addressed in negotiations with Israel?
In 1948, immediately following the adoption of UNGA Resolution 194, Israeli leaders did not reject the Resolution or the right of return or restitution. Instead they sought to delay addressing these matters until a comprehensive peace with Arab states was possible.
At Camp David, in 2000, Israel refused to discuss the rights of the Palestinian refugees, arguing that it bore no responsibility for the refugee problem or its solution. At the Taba negotiations, Israel continued to press for an abandonment of the right of return.
In 2002, the Arab Peace Ini tiative called for 'A just solution to the Palestinian refugee problem to be agreed upon in accordance with UN General Assembly Resolution 194'.
This position represents a willingness on the part of the PLO to consider the legitimate interests and concerns of all stakeholders involved in the matter, including Israel's. Despite Palestinian overtures to discuss Israeli interests, Israel leaders continue to reject acknowledging their responsibility or addressing the rights of the refugees. In an interview given to the Jerusalem Post on 30 March 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated that Israel will not accept the return to Israel of any refugees and refused to recognize any responsibility in this regard.
17- How can the 60 year plight of the Palestinian refugees be resolved?
While complex, the Palestinian refugee issue can be resolved in accordance to international law. In practice, this would mean the following:
The recognition of Isr ael's responsibility for the creation and continuation of the refugee issue.
The displacement of the civilian population in time of war is an illegal act in contravention of international law and human rights. Israel was responsible for the displacement and dispossession of the refugees in the first place and then for the subsequent prevention of their return to their homes.
Israel will have to recognize formally its primary responsibility for the Palestinian displacement and dispossession. This formal apology is a right according to international law and is essential for the satisfaction of Palestinian refugees.
The recognition that Palestinian refugees and their descendants have the right to return to their homes in principle.
United Nations General Assembly Resolution 194 is unequivocal in mandating that 'the refugees wishing to return to their homes and live in peace with their neighbors should be allowed to do so'.
In recent years , the right of refugees to return to their homes has been recognized by the international community and put into practice in numerous instances, some of the most notable being in Bosnia and Kosovo.
The modalities of the implementation of this right will be worked out in negotiations.
Palestinian refugees must be given the option to exercise their right of return, though refugees may prefer other options such as:
resettlement in third countries,
resettlement in a new independent Palestine (even though they originate from that part of Palestine which became Israel), or
normalization of their legal status in the host country where they currently reside.
What is important is that refugees decide for themselves which option they prefer – a decision must not be imposed on them. This is a principle which is clearly established under international law and respected by international practice.
The recognition of the right for the restitut ion of the properties lost by Palestinians.
According to international law, restitution is the primary remedy to repair a loss. It is only if restitution is practically impossible (or if the victim of the loss prefers compensation to restitution) that compensation should be made available.
Compensation should be provided in full:
for material damages (Real Estate properties, movable assets, loss of livelihood), and
non-material damages: compensation as a result of the longstanding displacement and suffering.
Catasrophe d'anniversaire de Palestinien soixantième
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« Aucun règlement ne peut être juste et complet si l'identification n'est pas accordée à la droite du réfugié arabe pour retourner à la maison de laquelle il a été délogé… Ce serait une offense contre les principes de la justice élémentaire si ces victimes innocentes du conflit étaient niées la droite de retourner à leurs maisons tandis que les immigrés juifs coulent en la Palestine, et en effet, offrent la menace du remplacement permanent des réfugiés arabes qui ont été enracinés dans la terre pendant des siècles. » - Médiateur de l'ONU pour la Palestine, compte Bernadotte folklorique, 16 septembre 1948
'je n'accepterai jamais une solution qui est basée sur leur retour vers l'Israel, aucun nombre… Je n'accepterai pas de n'accepter aucun genre de responsabilité israélienne des réfugiés. Point. C'est une question morale du de plus haut niveau. Je ne pense pas que nous devrions accepter n'importe quel genre de responsabilité de la création de ce problème. '- Ehud Olmert, premier ministre israélien, 30 mars 2008
le 15 mai 2008 marque la soixantième commémoration du « Nakba » palestinien - la catastrophe qui a frappé les palestiniens par les politiques et les actions entourant l'établissement de l'état de l'Israel sur 78% de la Palestine historique. Il y a soixante ans le monde était témoin de l'expulsion d'environ 800.000 Palestiniens de musulmans et de chrétien de leurs villes et villages, les massacres des civils et la destruction des centaines de villages palestiniens. Des Palestiniens ont été déplacés et dépossédés de leurs maisons, créant la plus grande population de réfugié dans le monde.
Aujourd'hui, tristement, le Nakba continue mais sur une échelle différente. L'Israel perpétue des politiques de longue date pour déplacer de force une quantité significative de la population dans le territoire palestinien occupé (OPT).
Le document suivant fournit des réponses plus souvent aux questions posées :
1- Qui sont les réfugiés palestiniens ?
Le wer palestinien original e de réfugiés approximativement 800.000 musulmans et chrétiens, (s'élevant à 75% de la population arabe de ce qui est devenu l'Israel) avant qui s'est sauvé ou a été expulsé, pendant et après la guerre 1948 pour créer un état pour des juifs en Palestine. Eux et leurs descendants désigné souvent sous le nom des « 1948 réfugiés ». (Voir la carte : Mouvements de population, 1948-1951, HTTP /www.nad-plo. org/hyperimages/pdf palreg.pdf).
En 1967, approximativement 240.000 Palestiniens se sont sauvés leurs maisons en Cisjordanie occupée et la bande de Gaza pendant la guerre lancée par l'Israel contre la Jordanie et l'Egypte, capturant et occupant la Cisjordanie, y compris Jérusalem est occupé, et la bande de Gaza (l'OPT). Eux et leurs descendants désigné souvent sous le nom des « 1967 personnes déplacées ».
Depuis 1967, encore 400.000 Palestiniens ont été déplacés de l'OPT dû aux politiques israéliennes. Ces politiques incluent les démolitions, les règlements et la construction à la maison de mur aussi bien que la révocation des droites de résidence et la déportation des lestinians de PA. Ils ont pour mener à une émigration plus obligatoire à partir de l'OPT.
Les victimes de ces actes illégaux qui sont déplacés dans « encadre » de l'OPT désigné sous le nom des personnes intérieurement déplacées (IDPs). Le nombre exact est inconnu dû à l'absence d'un système complet d'enregistrement, mais ils sont considérés comme autour 450.000.
Ni on n'a permis aux les 1948 réfugiés ni les 1967 (ou plus récemment) personnes déplacées par l'Israel de retourner à leurs maisons dans ce qui sont maintenant l'Israel et l'OPT.
2- Combien de réfugiés palestiniens y a-t-il ?
Aujourd'hui, on estime que les réfugiés palestiniens originaux et leurs descendants numérotent plus de 7 millions et constituent la population la plus âgée et plus grande du monde de réfugié. Ils incluent :
a) 4.5 millions de 1948 réfugiés qui sont inscrits à UNRWA (2007)
b) 1.5 million de 1948 réfugiés qui ne sont pas inscrits à UNRWA non plus parce qu'ils n'ont pas enregistré ou n'ont pas eu besoin de l'aide alors ils les réfugiés c du becam
e) 950.000 1967 personnes déplacées, et
d) 350.000 intérieurement déplacés en Israel
voient la carte : Réfugiés palestiniens, 2001, http//www.nad-plo. org/hyperimages/pdf palreg.pdf
3 - où les réfugiés palestiniens vivent ?
Des réfugiés palestiniens sont dispersés dans le monde entier, bien que la majorité de phase au-dessous de 100 milles de la frontière de l'Israel. Les plus grandes communautés de réfugié résident en Jordanie (2.359.000), en Syrie (465.000) et au Liban (438.000). Environ 1.825.000 réfugiés vivent à l'intérieur de l'OPT, alors que les 335.000 Palestiniens intérieurement déplacés additionnels habitent en Israel. Le de phase de reste dispersé autour du monde, principalement dans le reste du monde arabe, de l'Europe et des Amériques.
Plus de 1.3 million de réfugiés palestiniens vivent dans 59 camps de réfugié administrés par U.N dans l'OPT, la Jordanie, la Syrie et le Liban et 12 camps non reconnus de réfugié : 5 en Cisjordanie occupée, 3 en Jordanie et 4 en Syrie.
4- Comment sont-ils allés bien à des réfugiés ?
'Ces ons d'operati peuvent être effectués de la façon suivante : l'un ou l'autre en détruisant des villages (en mettant le feu à eux, en les soufflant vers le haut, et par la plantation extrait en leurs débris) et particulièrement de ces centres de populations il est difficile commander que sans interruption ; ou en montant des opérations de peigner et de service selon les directives suivantes : encerclement des villages, conduisant une recherche à l'intérieur de eux. En cas de résistance, les forces armées doivent être éliminées et la population expulsée en dehors des frontières de l'état. '- Plan Dalet, 10 mars 1948.
Comme tous les réfugiés, les Palestiniens ont laissé leurs maisons hors de la crainte pour leur sûreté en raison des opérations militaires juives commises sur la terre essentiellement par les troupes d'Irgoun et de Hagana avant et pendant la guerre 1948.
Les attaques de militaires sur les villages et les voisinages palestiniens ont commencé dès le décembre 1947, quelques jours après que le plan de résolution de cloison de l'ONU ait été adopté le 29 novembre 1947. Les expulsions contraintes inten sified avec l'établissement du plan Dalet le 10 mars 1948 qui a réclamé la destruction des villages palestiniens et des centres urbains et l'expulsion de la population arabe vivant dans ces secteurs. Ainsi, beaucoup de Palestiniens se sont sauvés en raison des assauts militaires directs sur leurs villes et villages ; d'autres ont été de force expulsés par les forces militaires juives. Les massacres des civils palestiniens ont créé une atmosphère de la crainte qui a fait chercher beaucoup de Palestiniens la sûreté ailleurs, à condition qu'ils retournent par le passé les hostilités se sont abaissées.
Le massacre le plus célèbre s'est produit dans Deir Yassin (pas loin de ce qui est maintenant le mémorial de l'holocauste de l'Israel) où, par la plupart des évaluations conservatrices, l'Irgun et les troupes sévères [15] ont assassiné plus de 100 hommes, femmes et enfants palestiniens.
Les Israéliens ont tout naturellement un temps difficile accepter que leur indépendance est venue aux dépens des Palestiniens indigènes, qui ont été dépossédés de leur patrie et propriété. Erpetuates de l'Israel p un certain nombre de mythologies en ce qui concerne les causes de la crise palestinienne de réfugié, incluant : Les armées arabes ont commandé les réfugiés palestiniens se sauver ; Les émissions arabes de radio ont commandé les Palestiniens partir ; Les Palestiniens ne viennent pas à l'origine de Palestine ; la crise de réfugié était le résultat d'une guerre commencée par Arabs.
Ces mythologies ont été démystifiées non seulement par des rapports de journal (les temps de New York en particulier), U.N. documents et sources de Palestinien, mais également par les historiens israéliens tels que le Benny Morris ou, plus récemment, Illan Pappe.
D'une manière plus importante, même si de telles théories étaient vraies, aucun ne nie le juste de Palestinien du retour : en vertu du droit international, les réfugiés ont le droit de retourner indépendamment des circonstances par lesquelles ils sont devenus des réfugiés.
5- Pourquoi y a-t-il les réfugiés palestiniens en Israel ?
En 1948, approximativement 32.000 Palestiniens ont laissé leurs maisons mais sont restés dans les frontières de ce qui est devenu l'Israel. On n'a jamais permis à ces inians les plus pâles de retourner à leurs maisons et villages en Israel, malgré le fait que ils sont les citoyens israéliens. Leurs maisons, comme les maisons d'autres réfugiés palestiniens, ont été démolies ou données aux immigrés juifs
6 - ce qu'est arrivé à la propriété des réfugiés palestiniens ?
Après la guerre 1948, plus de 400 villages et villes palestiniens ont été détruits ou reclassés par les immigrés juifs afin d'essayer d'effacer n'importe quelle évidence d'une histoire et d'un attachement non-Juifs en Palestine. Quelques villages palestiniens détruits ont été reconstruits en tant que les villes juives et noms hébreus donnés. Bien qu'aucune comptabilité exacte de propriété de réfugié n'existe dans les disques israéliens, les enquêtes de vue indiquent qu'une grande partie de la propriété rurale de réfugié palestinien reste vide. Presque toute la propriété palestinienne de réfugié continue à être tenue par l'état de l'Israel ou des fonds nationaux juifs. Jusqu'ici, l'Israel a refusé de discuter la restitution de ces propriétés confisquées.
7- Quels sont les juste des réfugiés palestiniens selon le droit international ?
En vertu du droit international, les droits des réfugiés palestiniens ont droit à ce qui suit :
- l'identification de la responsabilité de l'Israel dans la création et la suite de la question de réfugié ;
- l'identification et l'exécution du principe de la droite du retour ;
- la restitution des propriétés palestiniennes de réfugié ;
- pleine compensation pour ces propriétés (quand la restitution n'est pas matériellement possible ou si le réfugié choisit que les pertes devraient être réparées par l'intermédiaire de la compensation), aussi bien que la compensation pour le déplacement et la souffrance de longue date des réfugiés.
8- Les réfugiés palestiniens ont-ils le droit de retourner à leurs maisons ?
Oui. En vertu du droit international, des civils se sauvant une guerre sont autorisés à retourner à leurs maisons. La droite est incorporée dans :
Résolution 194 d'U.N - (passé le 11 décembre 1948 et réaffirmé chaque année depuis 1948).
« … les réfugiés (inian le plus pâle) souhaitant retourner à leurs maisons et vivre à la paix avec leurs voisins devraient être autorisés pour faire ainsi à la date faisable la plus tôt, et cette compensation devrait être payée pour la propriété de ceux qui choisissent de ne pas retourner et pour la perte de ou les dommages à la propriété qui, sous des principes du droit international ou dans les capitaux propres, devrait être réparée par les gouvernements ou la déclaration universelle responsable
d'autorités » des droits de l'homme, 10 décembre 1948 - « chacun a le droit de partir de n'importe quel pays, y compris ses propres, et de retourner à son pays » (convention internationale d'article
13 (2) sur l'élimination de toutes les formes de Discrimination raciale, 21 décembre 1965 - « … les parties d'état s'engagent à interdire et éliminer la discrimination raciale sur toutes ses formes et à garantir la droite de chacun, sans distinction quant à la course, à la couleur, ou à l'origine nationale ou ethnique, à l'égalité avant la loi, notamment dans le plaisir de… (t) il redressent pour partir de n'importe quel pays, uding d'incl son propre, et pour retourner au pays à un » (article 5 (d) (ii)).
Engagement international sur des droites civiles et politiques, 16 décembre 1966 - « personne ne seront arbitrairement privés de la droite d'entrer dans son propre pays » (article 12 (4)).
Pratique internationale :
En Bosnie, des réfugiés est de Timor, de Kosovo, et du Rwanda ont fait honorer leur droit de retour. Dans Kosovo, la droite du retour a été considérée une question « non-négociable ».
9- Pourquoi les réfugiés palestiniens ont-ils pu retourner à leurs maisons en Israel ?
L'Israel refuse de respecter le droit international en ce qui concerne les droites de la population non-Juive indigène. L'Israel se définit car « un état juif » et les réfugiés palestiniens sont des chrétiens et des musulmans. On permet à des des juifs de partout dans le monde et même des convertis au judaïsme d'immigrer en Israel en vertu de la « loi du retour » ; mais dans la démonstration claire de discrimination religieuse/ethnique, les musulmans et les ulations chrétiens palestiniens indigènes de bruit sont interdits du renvoi à leurs maisons.
10- Que la communauté internationale a-t-elle fait au sujet des réfugiés palestiniens ?
La communauté internationale a en grande partie soutenu le principe du juste de Palestinien du retour qui est réaffirmé chaque année par l'Assemblée générale de l'ONU.
En 1949, le soulagement des Nations Unies et l'agence de travaux (UNRWA) ont été créés ; c'est l'organisation primaire responsable du bien-être des réfugiés.
Néanmoins, la communauté internationale a ne prend aucune mesure concrète de forcer l'Israel à respecter le droit international et à permettre aux réfugiés de retourner.
11- La droite du retour ne menace-t-elle pas le caractère « juif » de l'Israel ?
Permettre à des musulmans et à des chrétiens de choisir de retourner à leurs maisons ou pas ne nie pas l'attachement historique juif en Israel ni il nie les droites des juifs d'immigrer en Israel. La droite du retour est essentiellement un juste de choix et cherche à adresser seulement des injustices historiques et affirme les droites de la population non-Juive indigène.
12- Pourquoi les pays d'accueil ne peuvent-ils pas simplement absorber les réfugiés palestiniens ?
Les réfugiés palestiniens ne sont pas des pays d'accueil : ils sont de ce qui est maintenant l'Israel et ont le droit de retourner en Israel. Tandis que quelques pays ont accordé aux réfugiés palestiniens la pleine citoyenneté, l'acquisition des droites dans un autre pays ne nie pas le droit d'un réfugié de retourner à la maison.
13- Pourquoi le futur état palestinien ne peut-il pas absorber les réfugiés palestiniens ?
Encore, selon le droit international, y compris la résolution 194 d'UNGA, les réfugiés palestiniens ont un droit de choisir si retourner à leurs maisons originales ou reclasser ailleurs. Pour les 1948 réfugiés, le reclassement dans l'état palestinien peut être une option attrayante mais fournir à des réfugiés une telle option ne peut pas exclure leur droite de retourner.
14- La restitution de propriété est-elle réaliste dans ce cas-ci ?
En vertu du droit international, les gees de refu, comme n'importe quelle autre personne à tort privée de la propriété, ont droit à la restitution. Les réfugiés palestiniens ont le droit de récupérer leurs propriétés. Il est seulement si une telle restitution est matériellement impossible ou si le réfugié choisit qu'il devrait être compensé ses pertes, cette compensation devrait être fournie.
La droite à la restitution est indépendant de la droite de retourner de sorte que même si un réfugié choisit de ne pas retourner il reste eu droit de réclamer sa propriété. Le fait qu'une grande ampleur de propriété de réfugié demeure a ébranlé ou des moyens vides qu'il serait matériellement possible de fournir la restitution dans ce cas-ci. Pour le moins, des réfugiés devraient être donnés le choix quant à la façon dont ils veulent résoudre leurs réclamations de propriété, indépendamment de si elles reviennent à ce qui est maintenant l'Israel.
15- La crise palestinienne de réfugié ne peut-elle pas être résolue par la compensation financière pour alléger la pauvreté ?
Le terme « réfugié » ne se rapporte pas au statut économique - c'est un statut juridique : les réfugiés financièrement réussis qui ont obtenu la citoyenneté dans d'autres pays sont les réfugiés immobiles et ont toujours, par exemple, le droit de retourner. La compensation est seulement une des remèdes auxquels les réfugiés ont droit. La compensation est donc nécessaire mais non suffisante pour résoudre la question.
16- Comment la question des réfugiés a-t-elle été abordée dans les négociations avec l'Israel ?
En 1948, juste après l'adoption de la résolution 194 d'UNGA, les chefs israéliens n'ont pas rejeté la résolution ou la droite du retour ou de la restitution. Au lieu de cela ils ont cherché à retarder adressant ces sujets jusqu'à ce qu'une paix complète avec les états arabes ait été possible.
Au camp David, en 2000, l'Israel a refusé de discuter les droites des réfugiés palestiniens, arguant du fait qu'il alésage aucune responsabilité du problème de réfugié ou de sa solution. Aux négociations de Taba, l'Israel a continué à encourager un abandon de la droite du retour.
En 2002, le tiative arabe d'Ini de paix réclamé « une solution juste au problème palestinien de réfugié à convenir selon la résolution 194 de l'Assemblée générale de l'ONU ».
Cette position représente une volonté de la part d'OLP de considérer les intérêts et les soucis légitimes de tous les dépositaires impliqués dans la matière, y compris l'Israel. En dépit des ouverture palestiniennes pour discuter des intérêts israéliens, les chefs de l'Israel continuent à rejeter reconnaître leur responsabilité ou adresser les droites des réfugiés. In an interview given to the Jerusalem Post on 30 March 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated that Israel will not accept the return to Israel of any refugees and refused to recognize any responsibility in this regard.
17- How can the 60 year plight of the Palestinian refugees be resolved?
While complex, the Palestinian refugee issue can be resolved in accordance to international law. In practice, this would mean the following:
The recognition of Isr ael's responsibility for the creation and continuation of the refugee issue.
The displacement of the civilian population in time of war is an illegal act in contravention of international law and human rights. Israel was responsible for the displacement and dispossession of the refugees in the first place and then for the subsequent prevention of their return to their homes.
Israel will have to recognize formally its primary responsibility for the Palestinian displacement and dispossession. This formal apology is a right according to international law and is essential for the satisfaction of Palestinian refugees.
The recognition that Palestinian refugees and their descendants have the right to return to their homes in principle.
United Nations General Assembly Resolution 194 is unequivocal in mandating that 'the refugees wishing to return to their homes and live in peace with their neighbors should be allowed to do so'.
In recent years , the right of refugees to return to their homes has been recognized by the international community and put into practice in numerous instances, some of the most notable being in Bosnia and Kosovo.
The modalities of the implementation of this right will be worked out in negotiations.
Palestinian refugees must be given the option to exercise their right of return, though refugees may prefer other options such as:
resettlement in third countries,
resettlement in a new independent Palestine (even though they originate from that part of Palestine which became Israel), or
normalization of their legal status in the host country where they currently reside.
What is important is that refugees decide for themselves which option they prefer – a decision must not be imposed on them. This is a principle which is clearly established under international law and respected by international practice.
The recognition of the right for the restitut ion of the properties lost by Palestinians.
According to international law, restitution is the primary remedy to repair a loss. It is only if restitution is practically impossible (or if the victim of the loss prefers compensation to restitution) that compensation should be made available.
Compensation should be provided in full:
for material damages (Real Estate properties, movable assets, loss of livelihood), and
non-material damages: compensation as a result of the longstanding displacement and suffering.
Catasrophe del aniversario del palestino 60.o
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Ningún establecimiento puede ser justo y completo si el reconocimiento no se acuerda a la derecha del refugiado árabe para volver al hogar de el cual lo han desalojado… Sería una ofensa contra los principios de la justicia elemental si negaron estas víctimas inocentes del conflicto la derecha de volver a sus hogares mientras que los inmigrantes judíos fluyen en Palestina, y de hecho, ofrecen la amenaza del reemplazo permanente de los refugiados árabes que se han arraigado en la tierra por siglos.” - Mediador de la O.N.U para Palestina, cuenta Bernadotte popular, 16 de septiembre de 1948
'nunca aceptaré una solución que se base en su vuelta a Israel, cualquier número… No acordaré aceptar ninguna clase de responsabilidad israelí de los refugiados. Parada completa. Es una aplicación moral el del más alto nivel. No pienso que debemos aceptar cualquier clase de responsabilidad de la creación de este problema. '- Ehud Olmert, primer ministro israelí, 30 de marzo de 2008
el 15 de mayo de 2008 marca la 60.a conmemoración del “Nakba palestino” - la catástrofe que pulsó a gente palestina con las políticas y las acciones que rodeaban el establecimiento del estado de Israel en el 78% de Palestina histórica. Hace sesenta años el mundo atestiguó la expulsión de alrededor 800.000 palestinos de los musulmanes y del cristiano de sus ciudades y aldeas, las matanzas de civiles y la destrucción de centenares de aldeas palestinas. Desplazaron y dispossessed a los palestinos de sus hogares, creando a la población más grande del refugiado del mundo.
Hoy, tristemente, el Nakba continúa pero en una diversa escala. Israel está perpetuando políticas de muchos años para desplazar fuertemente a una cantidad significativa de la población en el territorio palestino ocupado (OPT).
El documento siguiente proporciona respuestas lo más frecuentemente a las preguntas hechas:
1- ¿Quiénes son los refugiados palestinos?
El wer palestino original e de los refugiados aproximadamente 800.000 musulmanes y cristianos, (ascendiendo hasta el 75% de la población árabe de qué se convirtió en Israel) antes de el cual huyó o fueron expelidos, durante y después de la guerra 1948 para crear un estado para los judíos en Palestina. Ellos y a sus descendientes refieren a menudo como los “1948 refugiados”. (Véase el mapa: Movimientos de la población, 1948-1951, HTTP /www.nad-plo. mapas/pdf palreg.pdf del org/de imágenes).
En 1967, aproximadamente 240.000 palestinos huyeron sus hogares en Cisjordania ocupado y la tira de Gaza durante la guerra lanzada por Israel contra Jordania y Egipto, capturando y ocupando Cisjordania, incluyendo Jerusalén del este ocupada, y la tira de Gaza (el OPT). Ellos y a sus descendientes refieren a menudo como las “1967 personas desplazadas”.
Desde 1967, han desplazado a otros 400.000 palestinos del OPT debido a las políticas israelíes. Estas políticas incluyen las demoliciones, los establecimientos y la construcción caseros de la pared así como la revocación de las derechas de la implantación y la deportación de los lestinians del PA. Tienen conducir a una emigración más forzada del OPT.
Las víctimas de estos actos ilegales que se desplacen dentro de “confinan” del OPT se refieren como personas internamente desplazadas (IDPs). El número exacto es desconocido debido a la ausencia de un sistema comprensivo del registro, pero se consideran ser alrededor 450.000.
Ni se ha permitido a los 1948 refugiados ni las 1967 (o más recientemente) personas desplazadas por Israel volver a sus hogares en cuáles ahora son Israel y el OPT.
2- ¿Cuántos refugiados palestinos hay?
Hoy, estiman a los refugiados palestinos originales y a sus descendientes para numerar más de 7 millones y para constituir a la más vieja y más grande del refugiado población del mundo. Incluyen:
a) 4.5 millones de 1948 refugiados que se colocan con UNRWA (2007)
b) 1.5 millones de 1948 refugiados que no se coloquen con UNRWA tampoco porque no colocaron ni necesitaron ayuda en ese entonces ellos los refugiados c del becam
e) 950.000 1967 personas desplazadas, y
d) 350.000 internamente desplazados en Israel
ven el mapa: Refugiados palestinos, 2001, http//www.nad-plo. ¿mapas/pdf palreg.pdf 3 del org/
de imágenes - dónde los refugiados palestinos viven?
Dispersan a los refugiados palestinos a través del mundo, aunque la mayoría viva a 100 millas de la frontera de Israel. Las comunidades más grandes del refugiado residen en Jordania (2.359.000), Siria (465.000) y Líbano (438.000). Unos 1.825.000 refugiados viven dentro del OPT, mientras que los 335.000 palestinos internamente desplazados adicionales viven en Israel. El vivo del resto dispersado alrededor del mundo, sobre todo en el resto del mundo árabe, de Europa y de las Américas.
Más de 1.3 millones de refugiados palestinos viven en 59 campos administrados U.N del refugiado en el OPT, Jordania, Siria y Líbano y 12 campos desconocidos del refugiado: 5 en Cisjordania ocupado, 3 en Jordania y 4 en Siria.
4- ¿Cómo sintieron bien a refugiados?
'Estos ons del operati se pueden realizar de la manera siguiente: cualquiera destruyendo aldeas (fijando el fuego a ellas, soplándolas para arriba, y plantando mina en su ruina) y especialmente de esos centros de las poblaciones que son difíciles de controlar continuamente; o montando operaciones el peinarse y de control según las pautas siguientes: envolvimiento de las aldeas, conduciendo una búsqueda dentro de ellas. En caso de resistencia, las fuerzas armadas se deben limpiar hacia fuera y la población expelida fuera de las fronteras del estado. '- Plan Dalet, 10 de marzo de 1948.
Como todos los refugiados, los palestinos salieron de sus hogares del miedo para su seguridad como resultado de las operaciones militares judías perpetradas en la tierra esencialmente por las tropas de Irgoun y de Hagana antes y durante de la guerra 1948.
Los ataques de los militares contra aldeas y vecindades palestinas comenzaron desde el diciembre de 1947, algunos días después de que el plan de la resolución de la partición de la O.N.U fuera adoptado el 29 de noviembre de 1947. Las expulsiones forzadas inten sified con el establecimiento del plan Dalet el 10 de marzo de 1948 que llamó para la destrucción de aldeas palestinas y de centros urbanos y la expulsión de la población árabe que vivía en estas áreas. Así, muchos palestinos huyeron debido a los asaltos militares directos en sus ciudades y aldeas; otros fueron expelidos fuertemente por las fuerzas militares judías. Las masacres de civiles palestinos crearon una atmósfera del miedo que hizo a muchos palestinos buscar seguridad a otra parte, a condición que volverían una vez las hostilidades se desplomaron.
La masacre más famosa ocurrió en Deir Yassin (no lejos de cuál ahora es monumento de Holocaust de Israel) donde, por la mayoría de las estimaciones conservadoras, el Irgun y las tropas severas [15] asesinaron a más de 100 hombres, mujeres y niños palestinos.
Los israelíes tienen comprensible un rato difícil el aceptar de que su independencia vino a expensas de los palestinos indígenas, que dispossessed de su patria y característica. Erpetuates de Israel p un número de mitologías con respecto a las causas de la crisis palestina del refugiado, incluyendo: Los ejércitos árabes ordenaron a refugiados palestinos huir; Las difusiones árabes de la radio ordenaron a palestinos irse; Los palestinos no vienen originalmente de Palestina; la crisis del refugiado era el resultado de una guerra comenzada por arabs.
Estas mitologías debunked no sólo por los informes del periódico (los tiempos particularmente), U.N. de Nueva York. documentos y fuentes del palestino, pero también por los historiadores israelíes tales como Benny Morris o, más recientemente, Illan Pappe.
Más importante, aunque tales teorías eran verdades, ningunos niegan la derecha del palestino de la vuelta: bajo derecho internacional, los refugiados tienen la derecha de volver sin importar las circunstancias con las cuales hicieron refugiados.
5- ¿Por qué hay los refugiados palestinos en Israel?
En 1948, aproximadamente 32.000 palestinos salieron de sus hogares pero permanecían dentro de las fronteras de qué se convirtió en Israel. Estos inians más pálidos nunca no se han permitido volver a sus hogares y aldeas en Israel, a pesar de que son ciudadanos israelíes. ¿Sus hogares, como los hogares de otros refugiados palestinos, fueron demolidos o dados a los inmigrantes judíos
6 - qué sucedió a la característica de los refugiados palestinos?
Después de la guerra 1948, más de 400 aldeas y ciudades palestinas fueron destruidas o restablecidas por los inmigrantes judíos en un intento por borrar cualquier evidencia de una historia y de un accesorio no-Judíos a Palestina. Algunas aldeas palestinas destruidas fueron reconstruidas como ciudades judías y nombres hebreos dados. Aunque ninguna contabilidad exacta de la característica del refugiado existe en expedientes israelíes, las encuestas sobre la vista revelan que mucha de la característica rural del refugiado palestino sigue siendo vacante. Casi toda la característica palestina del refugiado continúa siendo sostenida por el estado de Israel o del fondo nacional judío. Hasta este momento, Israel ha rechazado discutir la restitución de estas características confiscadas.
7- ¿Cuáles correcto de los refugiados palestinos según derecho internacional?
Bajo derecho internacional, las derechas de los refugiados palestinos se dan derecho al siguiente:
- el reconocimiento de la responsabilidad de Israel en la creación y la continuación de la edición del refugiado;
- el reconocimiento y la puesta en práctica del principio de la derecha de la vuelta;
- la restitución de las características palestinas del refugiado;
- remuneración completa para estas características (cuando la restitución no es materialmente posible o si el refugiado elige que las pérdidas se deben reparar vía la remuneración), así como la remuneración para la dislocación y el sufrimiento de muchos años de los refugiados.
8- ¿Los refugiados palestinos tienen la derecha de volver a sus hogares?
Sí. Bajo derecho internacional, dan derecho los civiles que huyen una guerra a volver a sus hogares. La derecha se incorpora a:
Resolución 194 de U.N - (pasado el 11 de diciembre de 1948 y reafirmado cada año desde 1948).
“… refugiados (el inian más pálido) que desean volver a sus hogares y vivir en la paz con sus vecinos deben ser permitidos para hacer tan en la fecha practicable más temprana, y esa remuneración debe ser pagada para la característica de ésos que eligen no volver y para la pérdida de o el daño a los bienes que, bajo principios del derecho internacional o en equidad, se debe hacer bueno por los gobiernos o el declaración universal responsable
de las autoridades” de derechos humanos, 10 de diciembre de 1948 - “cada una tiene la derecha de salir de cualquier país, incluyendo sus el propios, y de volver a su país” convención internacional (del artículo 13 (
los 2) sobre la eliminación de todos Formas de discriminación racial, 21 de diciembre de 1965 - “… los partidos del estado emprenden prohibir y eliminar la discriminación racial en todas sus formas y garantizar la derecha de cada uno, sin la distinción en cuanto a la raza, el color, o el origen nacional o étnico, a la igualdad antes de la ley, notablemente en el disfrute de… (t) él endereza para salir de cualquier país, el uding del incl lo suyo, y para volver a su país” (artículo 5 (d) (ii)).
Convenio internacional en las derechas civiles y políticas, 16 de diciembre de 1966 - “nadie serán privadas arbitrariamente de la derecha de entrar en su propio país” (el artículo 12 (4)).
Práctica internacional:
En Bosnia, los refugiados del este de Timor, de Kosovo, y de Rwanda han hecho la su derecha de la vuelta honrar. En Kosovo, la derecha de la vuelta era considerada una edición “no negociable”.
9- ¿Por qué los refugiados palestinos han podido volver a sus hogares en Israel?
Israel rechaza seguir derecho internacional con respecto a las derechas de la población no-Judía indígena. Israel se define pues un “estado judío” y los refugiados palestinos son cristianos y musulmanes. Se permite a los judíos de por todo el mundo e incluso los convertidos al judaísmo immigrate a Israel bajo “ley de la vuelta”; pero en la demostración clara de la discriminación religiosa/étnica, los musulmanes y los ulations cristianos palestinos indígenas del estallido están prohibidos de volver a sus hogares.
10- ¿Qué la comunidad internacional ha hecho sobre los refugiados palestinos?
La comunidad internacional ha apoyado en gran parte el principio de la derecha del palestino de la vuelta que es reafirmada cada año por la Asamblea General de la O.N.U.
En 1949, la relevación de Naciones Unidas y la agencia de los trabajos (UNRWA) fueron creadas; es la organización primaria responsable del bienestar de los refugiados.
Sin embargo, la comunidad internacional tiene no pudo tomar cualquier medida concreta de forzar Israel seguir derecho internacional y permitir que los refugiados vuelvan.
11- ¿La derecha de la vuelta no amenaza el carácter “judío” de Israel?
Permitir que los musulmanes y los cristianos elijan volver a sus hogares o no no niega el accesorio histórico judío a Israel ni él niega las derechas de judíos de immigrate a Israel. La derecha de la vuelta esencialmente un correcto de la opción e intenta tratar solamente injusticias históricas y afirma las derechas de la población no-Judía indígena.
12- ¿Por qué no pueden los países de anfitrión absorber simplemente a los refugiados palestinos?
Los refugiados palestinos no son de los países de anfitrión: son de cuáles ahora son Israel y tienen la derecha de volver a Israel. Mientras que algunos países han concedido a refugiados palestinos ciudadanía completa, adquirir las derechas en otro país no niega la derecha de un refugiado de volver a casa.
13- ¿Por qué no puede el estado palestino futuro absorber a los refugiados palestinos?
Una vez más según derecho internacional, incluyendo la resolución 194 de UNGA, los refugiados palestinos tienen una derecha de elegir si volver a sus hogares originales o restablecer a otra parte. Para los 1948 refugiados, el restablecimiento en el estado palestino puede ser una opción atractiva pero proveer de refugiados tal opción no puede imposibilitar la su derecha de volver.
14- ¿Es la restitución de la característica realista en este caso?
Bajo derecho internacional, los gees del refu, como cualquier otra persona ilícito privada de característica, se dan derecho a la restitución. Los refugiados palestinos tienen la derecha de recuperar sus características. Es solamente si tal restitución es materialmente imposible o si el refugiado elige que él debe ser compensado su pérdidas, esa remuneración debe ser proporcionada.
La derecha a la restitución es independiente de la derecha de volver de modo que aunque un refugiado elija no volverlo siga dado derecho para demandar su característica. El hecho de que un gran grado de la característica del refugiado sigue siendo medios sin resolver o vacantes que sería materialmente posible proporcionar la restitución en este caso. Por lo menos, los refugiados deben ser dados la opción en cuanto a cómo desean resolver sus demandas de la característica, con independencia de si vuelven a cuál ahora es Israel.
15- ¿No se puede la crisis palestina del refugiado resolver a través de la remuneración financiera para aliviar la pobreza?
El término “refugiado” no refiere a estado económico - es una personalidad jurídica: los refugiados financieramente acertados que han obtenido ciudadanía en otros países son refugiados inmóviles y todavía tienen, por ejemplo, la derecha de volver. La remuneración es solamente una de los remedios a los cuales dan derecho los refugiados. La remuneración es por lo tanto necesaria pero no suficiente resolver la edición.
16- ¿Cómo la aplicación refugiados se ha tratado en negociaciones con Israel?
En 1948, inmediatamente después de la adopción de la resolución 194 de UNGA, los líderes israelíes no rechazaron la resolución o la derecha de la vuelta o de la restitución. En lugar buscaron a retrasan el tratar de estas materias hasta que una paz comprensiva con los estados árabes era posible.
En el campo David, en 2000, Israel rechazó discutir las derechas de los refugiados palestinos, discutiendo que él alesaje ninguna responsabilidad del problema del refugiado o de su solución. En las negociaciones de Taba, Israel continuó presionando para un abandono de la derecha de la vuelta.
En 2002, el tiative árabe de Ini de la paz llamada para “una solución justa al problema palestino del refugiado que se convendrá en de acuerdo con la resolución 194 de la Asamblea General de la O.N.U”.
Esta posición representa una buena voluntad de parte del PLO de considerar los intereses y las preocupaciones legítimos de todos los tenedores de apuestas implicados en la materia, incluyendo Israel. A pesar de las insinuaciónes palestinas para discutir intereses israelíes, los líderes de Israel continúan rechazando el reconocimiento de su responsabilidad o la dirección de las derechas de los refugiados. In an interview given to the Jerusalem Post on 30 March 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated that Israel will not accept the return to Israel of any refugees and refused to recognize any responsibility in this regard.
17- How can the 60 year plight of the Palestinian refugees be resolved?
While complex, the Palestinian refugee issue can be resolved in accordance to international law. In practice, this would mean the following:
The recognition of Isr ael's responsibility for the creation and continuation of the refugee issue.
The displacement of the civilian population in time of war is an illegal act in contravention of international law and human rights. Israel was responsible for the displacement and dispossession of the refugees in the first place and then for the subsequent prevention of their return to their homes.
Israel will have to recognize formally its primary responsibility for the Palestinian displacement and dispossession. This formal apology is a right according to international law and is essential for the satisfaction of Palestinian refugees.
The recognition that Palestinian refugees and their descendants have the right to return to their homes in principle.
United Nations General Assembly Resolution 194 is unequivocal in mandating that 'the refugees wishing to return to their homes and live in peace with their neighbors should be allowed to do so'.
In recent years , the right of refugees to return to their homes has been recognized by the international community and put into practice in numerous instances, some of the most notable being in Bosnia and Kosovo.
The modalities of the implementation of this right will be worked out in negotiations.
Palestinian refugees must be given the option to exercise their right of return, though refugees may prefer other options such as:
resettlement in third countries,
resettlement in a new independent Palestine (even though they originate from that part of Palestine which became Israel), or
normalization of their legal status in the host country where they currently reside.
What is important is that refugees decide for themselves which option they prefer – a decision must not be imposed on them. This is a principle which is clearly established under international law and respected by international practice.
The recognition of the right for the restitut ion of the properties lost by Palestinians.
According to international law, restitution is the primary remedy to repair a loss. It is only if restitution is practically impossible (or if the victim of the loss prefers compensation to restitution) that compensation should be made available.
Compensation should be provided in full:
for material damages (Real Estate properties, movable assets, loss of livelihood), and
non-material damages: compensation as a result of the longstanding displacement and suffering.
Catasrophe di anniversario del Palestinese sessantesimo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Nessuno stabilimento può essere giusto e completo se il riconoscimento non è conciliato alla destra del rifugiato arabo per rinviare alla sede da cui è stato sloggiato… Sarebbe un'offesa contro i principii di giustizia elementare se queste vittime non colpevoli del conflitto fossero negate la destra rinviare alle loro sedi mentre gli immigranti ebrei fluiscono in Palestine ed effettivamente, offrono la minaccia del rimontaggio permanente dei rifugiati arabi che sono stati sradicati nella terra per i secoli.„ - Mediatore di NU per il Palestine, il conteggio Bernadotte piega, 16 settembre 1948
'non accetterò mai una soluzione che sia basata al loro ritorno nell'Israele, alcun numero… Non accosentirò per accettare alcun genere di responsabilità israeliana dei rifugiati. Arresto completo. È un'emissione morale del livello elevato. Non penso che dovremmo accettare qualunque genere di responsabilità della creazione di questo problema. '- Ehud Olmert, il Primo Ministro israeliano, 30 marzo 2008
il 15 maggio 2008 contrassegna il sessantesimo commemoration “del Nakba„ palestinese - la catastrofe che ha colpito la gente palestinese con le politiche e le azioni che circondano l'istituzione del dichiarare dell'Israele su 78% del Palestine storico. Sessanta anni fa il mondo ha testimoniato l'espulsione di intorno 800.000 Palestinesi del cristiano e dei musulmani dalle loro città e villaggi, le uccisioni dei civili e la distruzione delle centinaia dei villaggi palestinesi. I Palestinesi sono stati spostati e dispossessed dalle loro sedi, generanti la più grande popolazione del rifugiato nel mondo.
Oggi, tristemente, il Nakba continua ma su una scala differente. L'Israele sta perpetuando le politiche di vecchia data per spostare con forza una quantità significativa della popolazione nel territorio palestinese occupato (OPT).
Il seguente documento fornisce le risposte il più delle volte alle domande fatte:
1- Chi sono i rifugiati palestinesi?
Il wer palestinese originale e dei rifugiati circa 800.000 musulmani e cristiani, (ammontanti a 75% della popolazione araba di che cosa si è trasformato in nell'Israele) di che è fuggito o sono stati espulsi prima, durante e dopo la guerra 1948 per generare un dichiarare per gli ebrei nel Palestine. ed i loro discendenti si riferiscono a spesso come “i 1948 rifugiati„. (Veda il programma: Movimenti della popolazione, 1948-1951, HTTP /www.nad-plo. programmi/pdf palreg.pdf immagini/del org).
In 1967, circa 240.000 Palestinesi hanno fuggito le loro sedi nella Riva a Ovest occupata e nella striscia di Gaza durante la guerra lanciata dall'Israele contro il Giordano e l'Egitto, bloccanti ed occupanti la Riva a Ovest, compreso Gerusalemme orientale occupata e la striscia di Gaza (l'OPT). ed i loro discendenti si riferiscono a spesso come “le 1967 persone spostate„.
Dal 1967, altri 400.000 Palestinesi sono stati spostati dall'OPT dovuto le politiche israeliane. Queste politiche includono le demolizioni, gli stabilimenti e la costruzione domestici della parete così come l'annullamento dei diritti del residency e la deportazione dei lestinians di PA. Hanno condurre ad emigrazione più forzata dall'OPT.
Le vittime di questi atti illegali che sono spostati all'interno del “borders„ dell'OPT si riferiscono a come persone internamente spostate (IDPs). Il numero esatto è sconosciuto dovuto l'assenza di un sistema completo di registro, ma sono considerati come intorno 450.000.
Nè ai 1948 rifugiati nè le 1967 (o più recentemente) persone spostate sono stati permessi dall'Israele rinviare alle loro sedi in che cosa ora sono l'Israele e l'OPT.
2- Quanti rifugiati palestinesi sono ci?
Oggi, i rifugiati palestinesi originali ed i loro discendenti sono valutati per numerare più di 7 milioni e per costituire la popolazione più anziana e più grande del mondo del rifugiato. Includono:
a) 4.5 milione 1948 rifugiati che sono registrati con UNRWA (2007)
b) 1.5 milione 1948 rifugiati che non sono registrati con UNRWA neanche perché non hanno registrato allora o non hanno avuto bisogno dell'assistenza rifugiati c del becam
e) 950.000 1967 persone spostate e
la d) 350.000 internamente spostati nell'Israele
vedono il programma: Rifugiati palestinesi, 2001, http//www.nad-plo. programmi/pdf palreg.pdf 3 immagini/
del org - dove i rifugiati palestinesi vivono?
I rifugiati palestinesi sono dispersi nel mondo intero, anche se la maggioranza in tensione entro 100 miglia del bordo dell'Israele. Le più grandi Comunità del rifugiato risiedono nel Giordano (2.359.000), in Siria (465.000) e nel Libano (438.000). Circa 1.825.000 rifugiati vivono all'interno dell'OPT, mentre i 335.000 Palestinesi internamente spostati supplementari vivono nell'Israele. Il in tensione di resto sparso intorno al mondo, soprattutto nel resto del mondo arabo, di Europa e dei Americas.
Più di 1.3 milione rifugiati palestinesi vivono in 59 accampamenti del rifugiato amministrati U.N nell'OPT, il Giordano, la Siria ed il Libano e 12 accampamenti non riconosciuti del rifugiato: 5 nella Riva a Ovest occupata, 3 nel Giordano e 4 in Siria.
4- Come hanno stato bene ai rifugiati?
'Questi ons di operati possono essere effettuati nel seguente modo: uno distruggendo i villaggi (regolando il fuoco a loro, saltandoli in su e piantando estrae in loro residui) e particolarmente di quei centri delle popolazioni che sono difficili da controllare continuamente; o montando i funzionamenti di controllo e di pettinatura secondo la seguente guida di riferimento: encirclement dei villaggi, conducente loro una ricerca. Nel caso di resistenza, le forze munite devono essere eliminate e la popolazione espulsa fuori dei bordi del dichiarare. '- Programma Dalet, 10 marzo 1948.
Come tutti i rifugiati, i Palestinesi hanno lasciato le loro sedi da timore per la loro sicurezza come conseguenza dei funzionamenti militari ebrei perpetrated sulla terra essenzialmente dalle truppe di Hagana e di Irgoun prima e durante la guerra 1948.
Gli attacchi dei militari ai villaggi ed alle vicinanze palestinesi hanno cominciato fin dal dicembre 1947, alcuni giorni dopo che il programma di risoluzione del divisorio di NU fosse adottato il 29 novembre 1947. Le espulsioni costrette inten sified con l'istituzione del programma Dalet il 10 marzo 1948 che ha richiesto la distruzione dei villaggi palestinesi e delle agglomerazioni urbane e l'espulsione della popolazione araba che vive in queste zone. Quindi, molti Palestinesi hanno fuggito dovuto gli assalti militari diretti sulle loro città e villaggi; altri sono stati espulsi con forza dalle forze militari ebree. I Massacres dei civili palestinesi hanno generato un atmosfera di timore che ha indotto molti Palestinesi a cercare la sicurezza altrove, a condizione che rinviassero una volta le ostilità si sono abbassate.
Il massacre più famoso si è presentato in Deir Yassin (non lontano da che cosa ora è memoriale di Holocaust dell'Israele) dove, dalla maggior parte delle valutazioni conservatrici, il Irgun e le truppe severe [15] hanno assassinato più di 100 uomini, donne e bambini palestinesi.
Gli israeliani si divertono naturalmente accettare che la loro indipendenza è venuto a scapito dei Palestinesi indigeni, che dispossessed della loro patria e proprietà. Erpetuates dell'Israele p un certo numero di mitologie riguardo alle cause della crisi palestinese del rifugiato, includenti: Gli eserciti arabi hanno ordinato i rifugiati palestinesi fuggire; Le radiodiffusioni arabe della radio hanno ordinato i Palestinesi andare; I Palestinesi originalmente non vengono dal Palestine; la crisi del rifugiato era il risultato di una guerra iniziata da Arabs.
Queste mitologie debunked non solo dai rapporti del giornale (i tempi in particolare), U.N. de New York. documenti e fonti del Palestinese, ma anche dagli storici israeliani quale il Benny Morris o, più recentemente, Illan Pappe.
Per di più, anche se tali teorie fossero allineare, nessuno nega la destra del Palestinese di ritorno: secondo diritto internazionale, i rifugiati hanno la destra rinviare senza riguardo alle circostanze con cui sono diventato rifugiati.
5- Perchè è ci rifugiati palestinesi nell'Israele?
In 1948, circa 32.000 Palestinesi hanno lasciato le loro sedi ma sono rimasto all'interno dei bordi di che cosa si è trasformato in nell'Israele. Questi inians più pallidi non sono stati permessi mai rinviare alle loro sedi e villaggi nell'Israele, malgrado il fatto che fossero cittadini israeliani. Le loro sedi, come le sedi di altri rifugiati palestinesi, sono state demolite o dato state agli immigranti ebrei
6 - che cosa ha accaduto alla proprietà dei rifugiati palestinesi?
A seguito della guerra 1948, più di 400 villaggi e città palestinesi sono stati distrutti o riassestato stati dagli immigranti ebrei nel tentativo di cancellare tutta la prova di una storia e di un collegamento non-Ebrei nel Palestine. Alcuni villaggi palestinesi distrutti sono stati ricostruiti come le città ebree e dati nomi ebraici. Anche se nessuna contabilità esatta della proprietà del rifugiato esiste nelle annotazioni israeliane, le indagini di vista rivelano che gran parte della proprietà rurale del rifugiato palestinese rimane libera. Quasi tutta la proprietà palestinese del rifugiato continua ad essere tenuta dal dichiarare dell'Israele o del fondo monetario nazionale ebreo. Finora, l'Israele ha rifiutato di discutere la restituzione di queste proprietà confiscate.
7- Che cosa sono diritti dei rifugiati palestinesi secondo diritto internazionale?
Secondo diritto internazionale, i diritti dei rifugiati palestinesi sono autorizzati a quanto segue:
- il riconoscimento di responsabilità dell'Israele nella creazione e nella continuazione dell'edizione del rifugiato;
- il riconoscimento e l'esecuzione del principio della destra di ritorno;
- restituzione delle proprietà palestinesi del rifugiato;
- compensazione completa per queste proprietà (quando la restituzione non è materialmente possibile o se il rifugiato sceglie che le perdite dovrebbero essere riparate via compensazione), così come compensazione per lo spostamento e la sofferenza di vecchia data dei rifugiati.
8- I rifugiati palestinesi hanno la destra rinviare alle loro sedi?
Sì. Secondo diritto internazionale, i civili che fuggiscono una guerra sono autorizzati di rinviare alle loro sedi. La destra è compresa in:
Risoluzione 194 di U.N - (passato l'11 dicembre 1948 e riaffermato ogni anno dal 1948).
“… (rifugiati inian il più pallido) che desiderano rinviare alle loro sedi e vivere a pace con i loro vicini dovrebbero essere consentiti per fare così alla data praticabile più in anticipo e quella compensazione dovrebbe essere paid per la proprietà di quelle che scelgono non rinviare e per perdita di o danneggiamento della proprietà che, sotto i principii di diritto internazionale o nell'equità, dovrebbe essere compensata dai governi o dalla dichiarazione universale responsabile
di autorità„ dei diritti dell'uomo, 10 dicembre 1948 - “tutta ha la destra lasciare tutto il paese, compreso il suoi propri e rinviare al suo paese„ (convenzione internazionale dell'articolo 13 (
i 2) sull'eliminazione di tutti Forme di distinzione razziale, 21 dicembre 1965 - “… dichiari i partiti decidono di proibire ed eliminare la distinzione razziale su tutte le relative forme e di garantire la destra di tutto, senza distinzione quanto alla corsa, al colore, o all'origine nazionale o etnica, ad uguaglianza prima della legge, considerevolmente nel godimento di… (t) radrizza per lasciare tutto il paese, uding del incl suo proprio e per rinviare al suo paese„ (l'articolo 5 (d) (ii)).
Patto internazionale sui diritti civili e politici, 16 dicembre 1966 - “nessuno saranno privati arbitrariamente della destra entrare nel suo proprio paese„ (l'articolo 12 (4)).
Pratica internazionale:
In Bosnia, i rifugiati orientali di Timor, di Kosovo e della Ruanda hanno fatti la loro honored destra di ritorno. In Kosovo, la destra di ritorno è stata considerata un'edizione “non-negotiable„.
9- Perchè i rifugiati palestinesi hanno potuti rinviare alle loro sedi nell'Israele?
L'Israele rifiuta di attenersi a diritto internazionale riguardo ai diritti della popolazione non-Ebrea indigena. L'Israele si definisce mentre “un ebreo dichiara„ ed i rifugiati palestinesi sono cristiani e musulmani. Agli ebrei da dappertutto e perfino convertiti a Judaism sono permessi immigrate nell'Israele secondo “la legge di ritorno„; ma nella dimostrazione libera distinzione religiosa/etnica, i musulmani e i ulations cristiani palestinesi indigeni di schiocco si vietano dal rinvio alle loro sedi.
10- Che cosa la Comunità internazionale ha fatto circa i rifugiati palestinesi?
La Comunità internazionale in gran parte ha sostenuto il principio della destra del Palestinese di ritorno che è riaffermata ogni anno tramite l'assemblea generale di NU.
In 1949, il rilievo delle Nazioni Unite e l'agenzia degli impianti (UNRWA) sono stati generati; è l'organizzazione primaria responsabile del benessere dei rifugiati.
Tuttavia, la Comunità internazionale ha non riesce ad approntare tutte le misure concrete forzare l'Israele attenersi a diritto internazionale e permettere che i rifugiati rinviino.
11- La destra di ritorno non minaccia il carattere “ebreo„ dell'Israele?
Permettere che i musulmani ed i cristiani scelgano rinviare alle loro sedi o non non nega il collegamento storico ebreo nell'Israele né esso nega i diritti degli ebrei di immigrate nell'Israele. La destra di ritorno è essenzialmente una destra della scelta e cerca di richiamare soltanto i injustices storici ed afferma i diritti della popolazione non-Ebrea indigena.
12- Perchè non possono i p#si ospitanti assorbire semplicemente i rifugiati palestinesi?
I rifugiati palestinesi non provengono dai p#si ospitanti: sono da che cosa ora sono l'Israele ed hanno la destra rinviare nell'Israele. Mentre alcuni paesi hanno assegnato a rifugiati palestinesi la cittadinanza completa, acquistare i diritti in un altro paese non nega la destra del rifugiato rinviare a casa.
13- Perchè non può il Palestinese futuro dichiarare assorbe i rifugiati palestinesi?
Di nuovo, secondo diritto internazionale, compreso risoluzione 194 di UNGA, i rifugiati palestinesi hanno una destra scegliere se rinviare alle loro sedi originali o riassestare altrove. Per i 1948 rifugiati, il riassestamento nel Palestinese dichiara può essere un'opzione attraente ma fornire ai rifugiati una tal opzione non può precludere la loro destra rinviare.
14- È la restituzione della proprietà realistica in questo caso?
Secondo diritto internazionale, i gees di refu, come qualunque altra persona illegale privata della proprietà, sono autorizzati alla restituzione. I rifugiati palestinesi hanno la destra recuperare le loro proprietà. È soltanto se tale restituzione è materialmente impossibile o se il rifugiato sceglie che dovrebbe essere compensato le sue perdite, quella compensazione dovrebbe essere fornita.
La destra alla restituzione è indipendente dalla destra rinviare in modo che anche se un rifugiato sceglie non rinviare rimanga autorizzato per esigere la sua proprietà. Il fatto che un limite grande della proprietà del rifugiato rimane modo non fisso o libero che sarebbe materialmente possibile fornire la restituzione in questo caso. Per lo meno, i rifugiati dovrebbero essere dati la scelta quanto a come desiderano risolvere i loro reclami della proprietà, indipendentemente da se rinviano a che cosa ora è l'Israele.
15- Non può la crisi palestinese del rifugiato essere risolta attraverso compensazione finanziaria per alleviare la povertà?
Il termine “rifugiato„ non si riferisce alla condizione economica - è uno statuto giuridico: i rifugiati finanziariamente riusciti che hanno ottenuto la cittadinanza in altri paesi sono rifugiati tranquilli ed ancora hanno, per esempio, la destra rinviare. La compensazione è soltanto una dei rimedi a cui i rifugiati sono autorizzati. La compensazione è quindi necessaria ma non sufficiente per risolvere il problema.
16- Come l'emissione dei rifugiati è stata indirizzata nelle trattative con l'Israele?
In 1948, subito dopo dell'approvazione di risoluzione 194 di UNGA, i capi israeliani non hanno rifiutato la risoluzione o la destra di ritorno o della restituzione. Invece hanno cercato al fanno ritardare a richiamare questi argomenti fino a che una pace completa con l'arabo non dichiarasse fosse possibile.
All'accampamento David, in 2000, l'Israele ha rifiutato di discutere i diritti dei rifugiati palestinesi, sostenenti che esso foro nessuna responsabilità del problema del rifugiato o della relativa soluzione. Alle trattative di Taba, l'Israele ha continuato a fare pressione per un abbandono della destra di ritorno.
In 2002, il tiative arabo di Ini di pace richiesto “una soluzione giusta al problema palestinese del rifugiato da accordare su in conformità con risoluzione 194 dell'assemblea generale di NU„.
Questa posizione rappresenta una compiacenza da parte del PLO considerare i legittimi interessi e preoccupazioni di tutti i consegnatari addetti alla materia, compreso l'Israele. Malgrado i overtures palestinesi per discutere gli interessi israeliani, i capi dell'Israele continuano a rifiutare il riconoscimento della loro responsabilità o il richiamo dei diritti dei rifugiati. In an interview given to the Jerusalem Post on 30 March 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated that Israel will not accept the return to Israel of any refugees and refused to recognize any responsibility in this regard.
17- How can the 60 year plight of the Palestinian refugees be resolved?
While complex, the Palestinian refugee issue can be resolved in accordance to international law. In practice, this would mean the following:
The recognition of Isr ael's responsibility for the creation and continuation of the refugee issue.
The displacement of the civilian population in time of war is an illegal act in contravention of international law and human rights. Israel was responsible for the displacement and dispossession of the refugees in the first place and then for the subsequent prevention of their return to their homes.
Israel will have to recognize formally its primary responsibility for the Palestinian displacement and dispossession. This formal apology is a right according to international law and is essential for the satisfaction of Palestinian refugees.
The recognition that Palestinian refugees and their descendants have the right to return to their homes in principle.
United Nations General Assembly Resolution 194 is unequivocal in mandating that 'the refugees wishing to return to their homes and live in peace with their neighbors should be allowed to do so'.
In recent years , the right of refugees to return to their homes has been recognized by the international community and put into practice in numerous instances, some of the most notable being in Bosnia and Kosovo.
The modalities of the implementation of this right will be worked out in negotiations.
Palestinian refugees must be given the option to exercise their right of return, though refugees may prefer other options such as:
resettlement in third countries,
resettlement in a new independent Palestine (even though they originate from that part of Palestine which became Israel), or
normalization of their legal status in the host country where they currently reside.
What is important is that refugees decide for themselves which option they prefer – a decision must not be imposed on them. This is a principle which is clearly established under international law and respected by international practice.
The recognition of the right for the restitut ion of the properties lost by Palestinians.
According to international law, restitution is the primary remedy to repair a loss. It is only if restitution is practically impossible (or if the victim of the loss prefers compensation to restitution) that compensation should be made available.
Compensation should be provided in full:
for material damages (Real Estate properties, movable assets, loss of livelihood), and
non-material damages: compensation as a result of the longstanding displacement and suffering.
Catasrophe Jahrestag des Palästinensers 60th
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Keine Regelung kann gerecht und komplett sein, wenn Anerkennung nicht auf der rechten Seite des arabischen Flüchtlings übereingestimmt wird, um zum Haus zurückzugehen, von dem er ist verdrängt worden… Es würde eine Handlung gegen die Grundregeln der elementaren Gerechtigkeit sein, wenn diesen unschuldigen Opfern des Konflikts das Recht verweigert wurden, zu ihren Häusern zurückzugehen, während jüdische Immigranten in Palästina und in der Tat fließen, anbieten die Drohung des dauerhaften Wiedereinbaus der arabischen Flüchtlinge, die sind verwurzelt worden im Land für Jahrhunderte.“ - UNO Vermittler für Palästina, Zählimpuls VolksBernadotte, 16. September 1948
'ich nehme nie eine Lösung, die auf ihrer Rückkehr nach Israel basiert, jede mögliche Zahl… an Ich bin damit einverstanden, keine Art israelische Verantwortlichkeit für die Flüchtlinge anzunehmen. Voller Anschlag. Es ist eine moralische Ausgabe des höchsten Niveaus. Ich denke nicht, daß wir irgendeine Art Verantwortlichkeit für die Kreation dieses Problems annehmen sollten. '- Ehud Olmert, israelischer Premierminister, 30. März 2008
15. Mai 2008 kennzeichnet das 60th Gedenken des palästinensischen „Nakba“ - die Katastrophe, die die palästinensischen Leute durch die Politik und die Tätigkeiten anschlug, welche die Einrichtung des Zustandes von Israel auf 78% von historischem Palästina umgeben. Vor sechzig Jahren zeugte die Welt die Entfernung von herum 800.000 Moslem-und Christ-Palästinensern von ihren Städte und Dörfer, die Tötungen der Zivilisten und die Zerstörung von Hunderten der palästinensischen Dörfer. Palästinenser wurden von ihren Häusern verlegt und enteignet und stellten die größte Flüchtlingbevölkerung in der Welt her.
Heute traurig fährt das Nakba aber auf einer anderen Skala fort. Israel verewigt althergebrachte Politik, um eine bedeutende Menge der Bevölkerung in der besetzten palästinensischen Gegend (Optativ) gewaltsam zu verlegen.
Das folgende Dokument stellt Antworten zu den sehr häufig gestellten Fragen zur Verfügung:
1- Wer sind die palästinensischen Flüchtlinge?
Das ursprüngliche palästinensische Flüchtlinge wer e ungefähr 800.000 Moslems und Christen, (betragend bis 75% der arabischen Bevölkerung von, was Israel wurde), dem floh oder vor, während und nach des Krieges 1948 weggetrieben wurde, um einen Zustand für Juden in Palästina zu verursachen. Sie und ihre Nachkommen gekennzeichnet häufig als die „1948 Flüchtlinge“. (Sehen Sie Diagramm: Bevölkerung Bewegungen, 1948-1951, HTTP /www.nad-plo. org/Bilddiagramme/pdf palreg.pdf).
1967 flohen ungefähr 240.000 Palästinenser ihre Häuser in der besetzten West Bank und im Gazastreifen während des Krieges, der durch Israel gegen Jordanien und Ägypten ausgestoßen wurde und nahmen gefangen und besetzen die West Bank, einschließlich besetztes Ostjerusalem und den Gazastreifen (der Optativ). Sie und ihre Nachkommen gekennzeichnet häufig als die „1967 Verschleppten“.
Seit 1967 sind andere 400.000 Palästinenser vom Optativ wegen der israelischen Politik verlegt worden. Diese politischen Richtlinien schließen HauptDemolierungen, Regelungen und Wandaufbau sowie Rücknahme der Sitzrechte und Zwangsverschickung von PA lestinians ein. Sie haben, zu ZwangsAuswanderung vom Optativ zu führen.
Die Opfer dieser ungültigen Taten, die innerhalb „verlegt werden, faßt“ vom Optativ gekennzeichnet als innerlich Verschleppte ein (IDPs). Die genaue Zahl ist das Unbekannte wegen des Fehlens einem kompletten Ausrichtung System, aber sie werden betrachtet, herum 450.000 zu sein.
Weder sind den 1948 Flüchtlingen noch die 1967 (oder vor kurzem) Verschleppten durch Israel erlaubt worden, zurückzukommen zu ihren Häusern in, was jetzt Israel und der Optativ sind.
2- Wieviele palästinensische Flüchtlinge gibt es?
Heute werden die ursprünglichen palästinensischen Flüchtlinge und ihre Nachkommen geschätzt, um mehr als 7 Million zu numerieren und die älteste und größte Flüchtlingbevölkerung der Welt festzusetzen. Sie schließen ein:
a) 4.5 Million 1948 Flüchtlinge, die mit UNRWA (2007) b)
1.5 Million 1948 Flüchtlinge registriert werden, die nicht mit UNRWA auch nicht registriert werden, weil sie nicht registrierten oder nicht Unterstützung zu der Zeit sie becam e Flüchtlinge c
) 950.000 1967 Verschleppte benötigten und
d) 350.000 innerlich verlegt in Israel
sehen Diagramm: Palästinensische Flüchtlinge, 2001, http//www.nad-plo. org/Bilddiagramme/pdf palreg.pdf
3 - wo leben die palästinensischen Flüchtlinge?
Palästinensische Flüchtlinge werden weltweit, obgleich die Majorität zerstreut, die innerhalb 100 Meilen von Rand Israels Phasen ist. Die größten Flüchtlinggemeinschaften liegen in Jordanien (2.359.000), in Syrien (465.000) und im Libanon (438.000). Ca. 1.825.000 Flüchtlinge leben innerhalb des Optativs, während zusätzliche 335.000 innerlich verlegte Palästinenser in Israel wohnen. Das Restphasen zerstreut um die Welt, hauptsächlich im Rest der arabischen Welt, des Europas und des Amerikas.
Mehr als 1.3 Million palästinensische Flüchtlinge leben in 59 U.N ausgeübten Flüchtlinglagern im Optativ, Jordanien, Syrien und der Libanon und 12 unerkannte Flüchtlinglager: 5 in der besetzten West Bank, 3 in Jordanien und 4 in Syrien.
4- Wie standen sie Flüchtlingen?
'Diese operati ons können in der folgenden Weise durchgeführt werden: irgendeine durch das Zerstören der Dörfer (indem das Legen des Feuers auf sie, indem sie oben durchbrennen und indem das Errichten, gewinnt in ihrem Rückstand) und besonders jener Bevölkerungen Mitten, die schwierig, ununterbrochen zu steuern sind; oder durch die Befestigung von Kämmen und Steuerbetrieben entsprechend den folgenden Richtlinien: Umzingelung der Dörfer, eine Suche innerhalb sie leitend. Im Falle des Widerstandes müssen die bewaffneten Kräfte heraus abgewischt werden und die Bevölkerung, die außerhalb der Ränder des Zustandes weggetrieben wird. '- Plan Dalet, 10. März 1948.
Wie alle Flüchtlinge verließen Palästinenser ihre Häuser aus Furcht zu ihrer Sicherheit heraus resultierend aus den jüdischen militärischen Betrieben, die im Wesentlichen aus den Grund von den Irgoun und Hagana Truppen vor und während dem Krieg 1948 verübt wurden.
Militärangriffe auf palästinensischen Dörfern und Nachbarschaften fingen schon in Dezember 1947, einige Tage an, nachdem der UNO Fach-Auflösung Plan am 29. November 1947 angenommen wurde. Gezwungene Entfernungen inten sified mit der Einrichtung des Planes Dalet am 10. März 1948, der die Zerstörung der palästinensischen Dörfer und der städtischen Mitten und die Entfernung der arabischen Bevölkerung verlangte, die in diesen Bereichen lebt. So flohen viele Palästinenser wegen der direkten militärischen Angriffe auf ihren Städten und Dörfern; andere wurden gewaltsam durch jüdische militärische Kräfte weggetrieben. Blutbäder der palästinensischen Zivilisten verursachten eine Atmosphäre von Furcht, die viele Palästinenser veranlaßte, Sicherheit anderwohin zu suchen, unter der Bedingung daß sie einmal zurückkommen würden, ließen die Feindseligkeiten nach.
Das berühmteste Blutbad trat in Deir Yassin auf (nicht weit von, was jetzt Denkmal Holocaust Israels ist), wo, durch die meisten vorsichtigen Schätzungen, das Irgun und die Stern Truppen [15] mehr als 100 palästinensische Männer, Frauen und Kinder ermordeten.
Israelis haben verständlich eine schwierige Zeit, anzunehmen, daß ihre Unabhängigkeit auf Kosten von den eingeborenen Palästinensern kam, die von ihrer Heimaten und von Eigenschaft enteignet wurden. Israel p erpetuates eine Anzahl von Mythologien in Bezug auf die Ursachen der palästinensischen Flüchtlingkrise, schließend ein: Arabische Armeen bestellten die palästinensischen Flüchtlinge zu fliehen; Arabische Radiosendungen bestellten die Palästinenser zu gehen; Palästinenser nicht ursprünglich kommen aus Palästina; die Flüchtlingkrise war das Resultat eines Krieges, der von Arabs begonnen wurde.
Diese Mythologien sind nicht nur durch Zeitung Reports (die New York Zeiten insbesondere), U.N. entlarvt worden. Dokumente und Palästinenserquellen, aber auch durch israelische Historiker wie Benny Morris oder, vor kurzem, Illan Pappe.
Am wichtigsten, selbst wenn solche Theorien zutreffend waren, verneint keines das Palästinenserrecht der Rückkehr: unter internationalem Gesetz haben Flüchtlinge das Recht, unabhängig davon die Umstände zurückzugehen, durch die sie Flüchtlinge wurden.
5- Warum gibt es palästinensische Flüchtlinge in Israel?
1948 verließen ungefähr 32.000 Palästinenser, ihre Häuser aber blieben innerhalb der Ränder von, was Israel wurde. Diese Latteninians sind nie zu ihren Häusern und zu Dörfern in Israel zurückgehen lassen worden, obwohl sie israelische Bürger sind. Ihre Häuser, wie die Häuser anderer palästinensischer Flüchtlinge, wurden entweder jüdischen Immigranten 6 demoliert oder
gegeben - was geschah der Eigenschaft der palästinensischen Flüchtlinge?
Nach dem Krieg 1948 wurden mehr als 400 palästinensische Dörfer und Städte von den jüdischen Immigranten zerstört oder wieder hergestellt, um jeden möglichen Beweis einer nicht-Jüdischen Geschichte und des Zubehörs nach Palästina zu löschen. Einige zerstörte palästinensische Dörfer wurden als jüdische Städte und gegebene hebräische Namen umgebaut. Obgleich keine genaue Buchhaltung der Flüchtlingeigenschaft in den israelischen Aufzeichnungen besteht, decken Anblickübersichten auf, daß viel der landwirtschaftlichen Eigenschaft des palästinensischen Flüchtlings frei bleibt. Fast die ganze palästinensische Flüchtlingeigenschaft fährt fort, durch den Zustand von Israel oder von jüdischen nationalen Kapital gehalten zu werden. Bis jetzt hat Israel abgelehnt, die Zurückerstattung dieser konfiszierten Eigenschaften zu besprechen.
7- Was sind Rechte der palästinensischen Flüchtlinge entsprechend internationalem Gesetz?
Unter internationalem Gesetz werden Rechte der palästinensischen Flüchtlinge zum folgenden erlaubt:
- die Anerkennung von Verantwortlichkeit Israels in der Kreation und in der Fortsetzung der Flüchtlingausgabe;
- die Anerkennung und die Implementierung der Grundregel des Rechtes der Rückkehr;
- die Zurückerstattung der palästinensischen Flüchtlingeigenschaften;
- voller Ausgleich für diese Eigenschaften (wenn Zurückerstattung nicht materiell möglich ist, oder wenn der Flüchtling wählt, daß die Verluste über Ausgleich repariert werden sollten), sowie Ausgleich für die althergebrachte Versetzung und das Leiden der Flüchtlinge.
8- Haben die palästinensischen Flüchtlinge das Recht, zu ihren Häusern zurückzugehen?
Ja. Unter internationalem Gesetz werden die Zivilisten, die einen Krieg fliehen, erlaubt, zu ihren Häusern zurückzukommen. Das Recht wird in dargestellt:
U.N Auflösung 194 - (am 11. Dezember 1948 überschritten und nochmals versichert jedes Jahr seit 1948).
„… sollten die (Latteninian) Flüchtlinge, die zu ihren Häusern zurückgehen und am Frieden mit ihren Nachbarn leben möchten, die Erlaubnis gehabt werden, um durchführbares Datum so frühestens zu tun, und dieser Ausgleich sollte zahlend sein für die Eigenschaft von denen, die beschließen nicht zurückzugehen und für Verlust von oder Sachschaden, das, unter Grundregeln des internationalen Gesetzes oder in der Billigkeit, durch die Regierungen oder Behörden verantwortliche“ Universaldie erklärung
der menschlichen Rechte gut gebildet werden sollte, 10. Dezember 1948 - „jeder hat das Recht, jedes mögliches Land, einschließlich seine Selbst zu verlassen, und zu seinem Land zurückzugehen“ (internationale Vereinbarung des Artikel-
13 (2) über die Beseitigung aller Formen von Rassische Unterscheidung, 21. Dezember 1965 - „… beabsichtigen Zustand-Parteien, rassische Unterscheidung auf allen seinen Formen zu verbieten und zu beseitigen und dem Recht von jeder, ohne Unterscheidung hinsichtlich des Rennens, der Farbe oder des nationalen oder ethnischen Ursprung, zu Gleichheit vor dem Gesetz, vornehmlich im Genuß von zu garantieren… (t) berichtigt er, um jedes mögliches Land zu verlassen, incl besitzen das Uding Einer und zum Einerland zurückzugehen“ (Artikel 5 (d) (ii)).
Internationale Vereinbarung auf den Zivil- und politischen Rechten, 16. Dezember 1966 - „niemand werden willkürlich das Recht, sein eigenes Land zu betreten“ beraubt (Artikel 12 (4)).
Internationale Praxis:
Im Bosnien haben OstTimor, Kosovo und Ruanda Flüchtlinge ihr Recht der Rückkehr ehren lassen. In Kosovo galt dem Recht der Rückkehr als eine „unübertragbare“ Ausgabe.
9- Warum sind nicht die palästinensischen Flüchtlinge in der Lage gewesen, zu ihren Häusern in Israel zurückzugehen?
Israel lehnt ab, internationales Gesetz in Bezug auf die Rechte der eingeborenen nicht-Jüdischen Bevölkerung unterzuwerfen. Israel definiert sich, da ein „jüdischer Zustand“ und palästinensische Flüchtlinge Christen und Moslems sind. Juden von auf der ganzen Erde und sogar Bekehrte zum Judentum werden erlaubt, nach Israel unter dem „Gesetz der Rückkehr“ einzuwandern; aber in der freien Demonstration der frommen/ethnischen Unterscheidung, werden die eingeborenen palästinensischen Moslems und christlichen die Knall ulations vom Zurückbringen zu ihren Häusern verboten.
10- Was hat die internationale Gemeinschaft über die palästinensischen Flüchtlinge getan?
Die internationale Gemeinschaft hat groß die Grundregel des Palästinenserrechtes der Rückkehr gestützt, das jedes Jahr von UNO Generalversammlung nochmals versichert wird.
1949 wurden die Nationen Entlastung und die Arbeiten Agentur (UNRWA) verursacht; es ist die Primärorganisation, die für die Wohlfahrt der Flüchtlinge verantwortlich ist.
Dennoch hat die internationale Gemeinschaft nicht kann alle konkreten Maßnahmen ergreifen, Israel zu zwingen, internationales Gesetz unterzuwerfen und den Flüchtlingen zu erlauben zurückzugehen.
11- Nicht bedroht das Recht der Rückkehr Israels „jüdischen Buchstaben“?
Das Erlauben der Moslems und der Christen zu beschließen, zu ihren Häusern zurückzugehen oder nicht verneint jüdisches historisches Zubehör nicht nach Israel noch es verweigert die Rechte der Juden, nach Israel einzuwandern. Das Recht der Rückkehr ist im Wesentlichen ein Recht der Wahl und sucht, historisches Unrecht nur zu adressieren und bestätigt die Rechte der eingeborenen nicht-Jüdischen Bevölkerung.
12- Warum nicht können die Gastländer die palästinensischen Flüchtlinge einfach aufsaugen?
Die palästinensischen Flüchtlinge sind nicht aus den Gastländern: sie sind von was jetzt Israel ist und haben das Recht, nach Israel zurückzugehen. Während einige Länder palästinensischen Flüchtlingen volle Staatsbürgerschaft bewilligt haben, verneint das Erwerben von Rechten in einem anderen Land nicht das Recht eines Flüchtlings, nach Hause zurückzugehen.
13- Warum nicht kann der zukünftige palästinensische Zustand die palästinensischen Flüchtlinge aufsaugen?
Wieder entsprechend internationalem Gesetz, einschließlich UNGA Auflösung 194, haben palästinensische Flüchtlinge ein Recht zu wählen, ob man zu ihren ursprünglichen Häusern zurückgeht oder anderwohin wieder herstellt. Für die 1948 Flüchtlinge kann Wiedereinsetzung im palästinensischen Zustand eine attraktive Wahl sein, aber das Versehen der Flüchtlinge mit solch einer Wahl kann nicht ihr Recht ausschließen zurückzugehen.
14- Ist Eigenschaft Zurückerstattung in diesem Fall realistisch?
Unter internationalem Gesetz werden refu gees, wie jede mögliche andere Person, die falsch Eigenschaft beraubt wird, zur Zurückerstattung erlaubt. Palästinensische Flüchtlinge haben das Recht, ihre Eigenschaften zurückzugewinnen. Es ist, nur wenn solche Zurückerstattung materiell unmöglich ist, oder wenn der Flüchtling wählt, daß ihm entschädigt werden sollte seine/ihr Verluste, dieser Ausgleich zur Verfügung gestellt werden sollte.
Das Recht zur Zurückerstattung ist Unabhängiges des Rechtes zurückzugehen, damit, selbst wenn ein Flüchtling beschließt nicht zurückzukommen, er erlaubt bleibt, um seine Eigenschaft zu behaupten. Die Tatsache, daß ein großer Umfang einer Flüchtlingeigenschaft unerledigte oder freie Mittel bleibt, daß es materiell möglich sein würde, Zurückerstattung in diesem Fall zur Verfügung zu stellen. Wenigstens sollten Flüchtlingen die Wahl hinsichtlich, wie sie ihre Eigenschaft Ansprüche beheben möchten, ungeachtet gegeben werden, ob sie zurückgehen zu, was jetzt Israel ist.
15- Nicht kann die palästinensische Flüchtlingkrise durch finanziellen Ausgleich behoben werden, um die Armut zu vermindern?
Die Bezeichnung „Flüchtling“ bezieht sich nicht auf ökonomischen Status - es ist eine rechtliche Stellung: finanziell erfolgreiche Flüchtlinge, die Staatsbürgerschaft in anderen Ländern erreicht haben, sind ruhige Flüchtlinge und haben noch zum Beispiel das Recht zurückzugehen. Ausgleich ist nur einer der Hilfsmittel, zu denen Flüchtlinge erlaubt werden. Ausgleich ist folglich notwendig aber nicht genügend, um die Ausgabe zu beheben.
16- Wie ist der Punkt der Flüchtlinge in den Vermittlungen mit Israel angesprochen worden?
1948 direkt nach der Annahme von UNGA Auflösung 194, wiesen israelische Führer nicht die Auflösung oder das Recht der Rückkehr oder der Zurückerstattung zurück. Stattdessen suchten sie zu verzögern, diese Angelegenheiten zu adressieren, bis ein kompletter Frieden mit arabischen Zuständen möglich war.
Am Lager David, 2000, lehnte Israel ab, die Rechte der palästinensischen Flüchtlinge zu besprechen und argumentierte daß es Ausbohrung keine Verantwortlichkeit für das Flüchtlingproblem oder seine Lösung. An den Taba Vermittlungen fuhr Israel fort, sich für ein Aufgeben des Rechtes der Rückkehr zu betätigen.
2002 das arabische FriedensIni tiative verlangt „eine gerechte Lösung zum palästinensischen in übereinstimmung mit UNO Generalversammlung Auflösung 194 vereinbart zu werden Flüchtlingproblem,“.
Diese Position stellt eine Bereitwilligkeit von seiten des PLO dar, die gesetzmaßigen Interessen und die Interessen aller Verwahrer zu betrachten, die mit der Angelegenheit, einschließlich Israel beschäftigt gewesen werden. Trotz der palästinensischen Annäherungsversuche, zum der israelischen Interessen zu besprechen, fahren Israel Führer fort, das Bestätigen ihrer Verantwortlichkeit oder das Adressieren der Rechte der Flüchtlinge zurückzuweisen. In an interview given to the Jerusalem Post on 30 March 2008, Israeli Prime Minister Ehud Olmert reiterated that Israel will not accept the return to Israel of any refugees and refused to recognize any responsibility in this regard.
17- How can the 60 year plight of the Palestinian refugees be resolved?
While complex, the Palestinian refugee issue can be resolved in accordance to international law. In practice, this would mean the following:
The recognition of Isr ael's responsibility for the creation and continuation of the refugee issue.
The displacement of the civilian population in time of war is an illegal act in contravention of international law and human rights. Israel was responsible for the displacement and dispossession of the refugees in the first place and then for the subsequent prevention of their return to their homes.
Israel will have to recognize formally its primary responsibility for the Palestinian displacement and dispossession. This formal apology is a right according to international law and is essential for the satisfaction of Palestinian refugees.
The recognition that Palestinian refugees and their descendants have the right to return to their homes in principle.
United Nations General Assembly Resolution 194 is unequivocal in mandating that 'the refugees wishing to return to their homes and live in peace with their neighbors should be allowed to do so'.
In recent years , the right of refugees to return to their homes has been recognized by the international community and put into practice in numerous instances, some of the most notable being in Bosnia and Kosovo.
The modalities of the implementation of this right will be worked out in negotiations.
Palestinian refugees must be given the option to exercise their right of return, though refugees may prefer other options such as:
resettlement in third countries,
resettlement in a new independent Palestine (even though they originate from that part of Palestine which became Israel), or
normalization of their legal status in the host country where they currently reside.
What is important is that refugees decide for themselves which option they prefer – a decision must not be imposed on them. This is a principle which is clearly established under international law and respected by international practice.
The recognition of the right for the restitut ion of the properties lost by Palestinians.
According to international law, restitution is the primary remedy to repair a loss. It is only if restitution is practically impossible (or if the victim of the loss prefers compensation to restitution) that compensation should be made available.
Compensation should be provided in full:
for material damages (Real Estate properties, movable assets, loss of livelihood), and
non-material damages: compensation as a result of the longstanding displacement and suffering.
Catasrophe do anniversary do Palestinian 60th
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Nenhum estabelecimento pode estar justo e completo se o recognition não for concordado à direita do refugee árabe retornar ao repouso de que estêve desalojado… Seria uma ofensa de encontro aos princípios da justiça elemental se estas vítimas inocentes do conflito fossem negadas a direita retornar a seus repousos quando os immigrants Jewish fluírem em Palestina, e certamente, oferecessem a ameaça da recolocação permanente dos refugees árabes que foram enraizados na terra por séculos.” - Mediator dos UN para Palestina, contagem Bernadotte popular, setembro 16o, 1948
'eu nunca aceitarei uma solução que seja baseada em seu retorno a Israel, todo o número… Eu não concordarei aceitar nenhum tipo da responsabilidade Israeli para os refugees. Batente cheio. É uma introdução moral do nível o mais elevado. Eu não penso de que nós devemos aceitar qualquer tipo da responsabilidade para a criação deste problema. '- Ehud Olmert, ministro principal Israeli, março 30as, marcas
2008 de maio 15os, 2008 o 60th commemoration do “Nakba Palestinian” - o catastrophe- que golpeou os povos Palestinian com as políticas e as ações que cercam o estabelecimento do estado de Israel em 78% de Palestina Historic. Sessenta anos há o mundo testemunhou o expulsion de ao redor 800.000 Palestinians dos muçulmanos e do cristão de suas cidades e vilas, as matanças dos civis e a destruição das centenas de vilas Palestinian. Os Palestinians foram deslocados e dispossessed de seus repousos, criando a população a maior do refugee no mundo.
Hoje, sadly, o Nakba continua mas em uma escala diferente. Israel perpetuating políticas long-standing para deslocar forçosamente uma quantidade significativa da população no território Palestinian ocupado (oPt).
O seguinte original dá respostas às perguntas o mais freqüentemente feitas:
1- Quem são os Refugees Palestinian?
O wer Palestinian original e dos refugees aproximadamente 800.000 muçulmanos e cristãos, (atingindo 75% da população árabe de o que se transformou Israel) de que fujiu ou foram expelidos antes, durante e após a guerra 1948 para criar um estado para Jews em Palestina. E seus descendentes são consultados frequentemente como aos “1948 refugees”. (Veja o mapa: Movimentos da população, 1948-1951, HTTP /www.nad-plo. mapas do org/imagens/pdf palreg.pdf).
Em 1967, aproximadamente 240.000 Palestinians fujiram seus repousos no banco ocidental ocupado e na tira de Gaza durante a guerra lançada por Israel de encontro a Jordão e a Egipto, capturando e ocupando o banco ocidental, including Jerusalem do leste ocupado, e a tira de Gaza (o oPt). E seus descendentes são consultados frequentemente como às “1967 pessoas deslocadas”.
Desde 1967, outros 400.000 Palestinians foram deslocados do oPt devido às políticas Israeli. Estas políticas incluem os demolitions, os estabelecimentos e a construção home da parede as well as a revogação de direitas do residency e a deportação de lestinians do Pa. Têm conduzir a um emigration mais forçado do oPt.
As vítimas destes atos ilegais que são deslocados dentro do “limitam” do oPt são consultadas a como as pessoas internamente deslocadas (IDPs). O número exato é desconhecido devido à ausência de um sistema detalhado do registo, mas são considerados ser ao redor 450.000.
Nem foram permitidos aos 1948 refugees nem as 1967 (ou mais recentemente) pessoas deslocadas por Israel retornar a seus repousos em o que são agora Israel e o oPt.
2- Quantos refugees Palestinian há?
Hoje, os refugees Palestinian originais e seus descendentes são estimados para numerar mais de 7 milhões e para constituir a população a mais velha e a maior do mundo do refugee. Incluem:
a) 4.5 milhão 1948 refugees que são registados com UNRWA (2007)
b) 1.5 milhão 1948 refugees que não são registados com UNRWA tampouco porque não registaram nem não necessitaram o auxílio naquele tempo eles os refugees c do becam
e) 950.000 1967 pessoas deslocadas, e
d) 350.000 deslocados internamente em Israel
vêem o mapa: Refugees Palestinian, 2001, http//www.nad-plo. mapas do org/imagens/pdf palreg.pdf
3 - onde os refugees Palestinian vivem?
Os refugees Palestinian são dispersados durante todo o mundo, embora a maioria viva dentro de 100 milhas da beira de Israel. As comunidades as maiores do refugee residem em Jordão (2.359.000), em Syria (465.000) e em Líbano (438.000). Uns 1.825.000 refugees vivem dentro do oPt, quando os 335.000 Palestinians internamente deslocados adicionais viverem em Israel. O vivo do restante dispersado em torno do mundo, primeiramente no descanso do mundo árabe, de Europa e dos Americas.
Mais de 1.3 milhão refugees Palestinian vivem em 59 acampamentos administrados U.N do refugee no oPt, Jordão, Syria e Líbano e 12 acampamentos unrecognized do refugee: 5 no banco ocidental ocupado, 3 em Jordão e 4 em Syria.
4- Como assentaram bem em refugees?
'Estes ons do operati podem ser realizados na seguinte maneira: qualquer um destruindo vilas (ajustando o fogo a elas, fundindo as acima, e plantando mina em seus restos) e especialmente daqueles centros das populações que são difíceis de controlar continuamente; ou montando operações combing e de controle de acordo com os seguintes guidelines: encirclement das vilas, conduzindo uma busca dentro delas. Em caso da resistência, as forças armadas devem ser limpadas para fora e a população expelida fora das beiras do estado. '- Planeie Dalet, março 10o, 1948.
Como todos os refugees, os Palestinians sairam de seus repousos fora do medo para sua segurança em conseqüência das operações militares Jewish perpetrated na terra essencialmente pelas tropas de Irgoun e de Hagana antes e durante da guerra 1948.
Os ataques das forças armadas em vilas e em vizinhanças Palestinian começaram assim que dezembro 1947, alguns dias depois que a planta da definição da divisória dos UN foi adotada em 29 novembro 1947. Os expulsions Coerced inten sified com o estabelecimento da planta Dalet em 10 março 1948 que se chamou para a destruição de vilas Palestinian e de centros urbanos e o expulsion da população árabe que vive nestas áreas. Assim, muitos Palestinians fujiram devido aos assaltos militares diretos em suas cidades e vilas; outros foram expelidos forçosamente por forças militares Jewish. Os Massacres de civis Palestinian criaram uma atmosfera do medo que fizesse com que muitos Palestinians procurassem a segurança em outra parte, na compreensão que retornariam uma vez as hostilidades subsided.
O massacre o mais famoso ocorreu em Deir Yassin (não longe de o que é agora Memorial de Holocaust de Israel) onde, por a maioria de estimativas conservadoras, o Irgun e as tropas Stern [15] assassinaram mais de 100 homens, mulheres e crianças Palestinian.
Os Israelis têm compreensìvel uma estadia difícil aceitar que sua independência veio à custa dos Palestinians indígenos, que dispossessed de seus homeland e propriedade. Erpetuates de Israel p um número de mythologies com respeito às causas da crise Palestinian do refugee, incluindo: Os exércitos árabes requisitaram os refugees Palestinian fujir; As transmissões árabes do rádio requisitaram os Palestinians sair; Os Palestinians não vêm originalmente de Palestina; a crise do refugee era o resultado de uma guerra começada por Árabe.
Estes mythologies debunked não somente pelos relatórios do jornal (os tempos no detalhe), U.N. de New York. originais e fontes do Palestinian, mas também por historians Israeli tais como o Benny Morris ou, mais recentemente, Illan Pappe.
O mais importante, mesmo se tais teorias forem verdadeiras, nenhum nega a direita do Palestinian do retorno: sob a lei internacional, os refugees têm a direita retornar não obstante as circunstâncias com que se transformaram refugees.
5- Por que há refugees Palestinian em Israel?
Em 1948, aproximadamente 32.000 Palestinians sairam de seus repousos mas remanesceram dentro das beiras de o que se transformou Israel. Estes inians os mais pálidos não foram permitidos nunca retornar a seus repousos e vilas em Israel, apesar do fato que são cidadãos Israeli. Seus repousos, como os repousos de outros refugees Palestinian, demolished ou foram dados aos immigrants Jewish
6 - o que aconteceu à propriedade dos refugees Palestinian?
Depois da guerra 1948, mais de 400 vilas e cidades Palestinian foram destruídas ou resettled por immigrants Jewish em uma tentativa de apagar toda a evidência de uma história e de um acessório non-Jewish a Palestina. Algumas vilas Palestinian destruídas foram reconstruídas como cidades Jewish e nomes Hebrew dados. Embora nenhuma contabilidade exata da propriedade do refugee exista em registros Israeli, os exames da vista revelam que muita da propriedade rural do refugee Palestinian remanesce vaga. Quase toda a propriedade Palestinian do refugee continua a ser prendida pelo estado de Israel ou do fundo nacional Jewish. Até agora, Israel recusou discutir a restituição destas propriedades confiscated.
7- Que são direitas dos refugees Palestinian de acordo com a lei internacional?
Sob a lei internacional, as direitas dos refugees Palestinian são intituladas ao seguinte:
- o recognition da responsabilidade de Israel na criação e na continuação da edição do refugee;
- o recognition e a execução do princípio da direita do retorno;
- a restituição de propriedades Palestinian do refugee;
- compensação cheia para estas propriedades (quando a restituição não for materialmente possível ou se o refugee escolher que as perdas devem ser reparadas através da compensação), as well as a compensação para o deslocamento e sofrer longstanding dos refugees.
8- Os refugees Palestinian têm a direita retornar a seus repousos?
Sim. Sob a lei internacional, os civis que fogem uma guerra são intitulados retornar a seus repousos. A direita embodied em:
Definição 194 de U.N - (passado em 11 dezembro 1948 e reaffirmed cada ano desde 1948).
“… (refugees o inian o mais pálido) que desejam retornar a seus repousos e viver na paz com seus vizinhos devem ser permitidos para fazer assim n